明年夏天他将成为英格兰在南非的守门员。
He will be England's goalkeeper in South Africa next summer.
在南非著名的克鲁格国家公园附近的南十字学校，这是一个普通的上学日。
It's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
你觉得葡萄牙今年夏天在南非机会如何？
What do you think of Portugal’s chances this summer in South Africa?
非洲各国在南非和尼日利亚之间难以取舍。
African states cannot choose between South Africa and Nigeria.
在南非，像这样的观点已经被表达了很多次。
In South Africa, views like these have been expressed many times.
Lauren：在南非，我们管牛肉干叫干肉片。
科学家在南非的一处岩洞里发现了最早人类的骨骼。
Scientists have discovered the bones of what is thought to be the oldest human species in a cave in South Africa.
在南非的近海水域一带，鲨鱼跳入船只并非第一次。
This is not the first time a shark has jumped into a boat in this part of South Africa's coastal waters.
在南非的近海水域一带，鲨鱼跳入船只并非第一次。
This is not the first time a shark has jumped into a boat in this part of South Africa’s coastal waters.
一只以会抽烟而出名的猩猩在南非的一个动物园去世。
A chimpanzee known for smoking cigarettes has died at a South African Zoo.
在南非有两种兰花，它们生长在同一片区域。
Here’s one example. There are two species of orchids that live very close together in South Africa.
这个协议是在南非的斡旋下，经过几星期的谈判达成的。
The agreement was reached after weeks of bargaining mediated by South Africa.
在南非附近，一头有着四十吨力气的座头鲸冲出了水面。
Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near South Africa.
他在南非的亲密朋友都是英格兰和德国的犹太知识分子。
His closest friends in South Africa were Jewish intellectuals from England and Germany.
我会和温格在南非见面。之后我们会告诉你发生了什么。
I'll try to see Wenger in South Africa, then we'll tell you what happens.
丘吉尔在南非担任战地记者期间，首次受到大家的关注。
Churchill first came to public attention while working as a war correspondent in South Africa.
到2000年代初，KFC在南非开了约300家餐厅。
By the early 2000s, KFC had about 300 restaurants in South Africa.
在南非“马拉帕”洞穴中发现的两副骨架残骸使其重见天日。
It is represented by the fragmentary remains of two skeletons found in caves at a site called Malapa, in South Africa.
锈病在南非的出现意味着这种疾病第一次深深渗透到了南半球。
Rust’s appearance in South Africa means thedisease has pushed deep into the southern hemisphere for the first time.
在南非我们花费很多资金在医院里的那些感染HIV的人身上。
In South Africa we spend a lot of money on people who are hospitalised with infections related to HIV, " Dr Williams said.
男性总体上比女性更认为身体健康对幸福很重要，特被是在南非。
Men are generally happier with their physical health than women, and this is especially pronounced in South Africa.
今年早些时候，我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。
I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa.
今年早些时候，我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。
I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa.
应用推荐