有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
因为需要钱，诺瑟普同意加入他们，在华盛顿特区当一名鼓手。
Because he needed the money, Northup agreed to join them as a drummer in Washington D.C.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
你是否曾经在华盛顿特区居住过？
"Have you ever lived in the Washington, D.C., area?" the Voice inquired.
路易斯 V.格雷住在华盛顿特区。
这幅画悬挂在华盛顿特区的史密森学会国家肖像画廊。
This portrait hangs in the National portrait Gallery of the Smithsonian, in Washington, d.c..
在华盛顿特区，一些商铺从几年前就开始接受来自国际游客的欧元了。
In Washington, DC a few years ago, some stores began accepting euros from international tourists.
在华盛顿特区，就有约350家的此类机构，比世界上的其他国家都多。
In Washington, DC, alone there are approximately 350 such institutions, more than in any other country in the world.
在华盛顿特区，一尊法拉的雕像成为富兰克林·罗斯福纪念馆的一部分。
A statue of Fala is part of the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, d.c..
在华盛顿特区，为国会供暖的发电机产生的二氧化碳比其他任何设备都多。
The power plant that heats Congress produces more carbon dioxide than any other facility in Washington, DC.
这项研究定于周日在华盛顿特区的美国社会营养的实验生物学年会上演示。
The study was slated for presentation Sunday at the Experimental Biology annual meeting, in Washington, D.C., of the American Society for Nutrition.
为了欢迎来访的贵宾，在华盛顿特区的街道两旁悬挂国旗是礼节性的惯例。
The flags are a common courtesy on the streets of Washington D.C. for visiting dignitaries.
美国宇航局正在华盛顿特区外的戈达德航天中心建造这台韦伯望远镜。
NASA is building the Webb telescope at the Goddard Space Center, outside Washington DC.
本周，该伙伴关系的代表将在华盛顿特区聚会，目的是使他们的工作超越今年的时限。
This week, representatives of that partnership will meet in Washington DC with the aim of extending their work beyond this year.
他在华盛顿特区举办的美国科学促进会大会上展示了他对孤独的人的基因表达所做的研究。
He told the AAAS meeting in Washington, DC, about his work studying the expression of genes in lonely people.
我们在华盛顿特区碰面。三天之后，他近期的老板巴拉克·奥巴马即将入主白宫。
We are in Washington, D.C., just three days before his most recent boss, Barack Obama, will take office.
另外，灵越迷你10被选入今年春天会在华盛顿特区开始的移动DTV测试项目。
On a side note, the Inspiron Mini 10 has been selected to be included in a Mobile DTV trial program taking place later this spring in the Washington D.C. area.
贫困在华盛顿特区最为严重，每10人中就有1人收入未达到贫困线一半的要求。
Poverty ran deepest in Washington, D.C., where one in 10 people had incomes less than 50 percent the threshold.
我生长在华盛顿特区，每天放学后，周末和暑假，我都能去外面玩，并且没有监督。
C., I had the chance to play outside, unsupervised, every day after school, during weekends and all summer long.
结果却是，我不再因为担心早上醒来会发现有外星人母舰悬停在华盛顿特区上空而夙夜难寐。
The bottom line is that I'm not losing any sleep worrying about awaking one morning to see an alien mothership hovering over Washington d.c..
结果却是，我不再因为担心早上醒来会发现有外星人母舰悬停在华盛顿特区上空而夙夜难寐。
The bottom line is that I'm not losing any sleep worrying about awaking one morning to see an alien mothership hovering over Washington D. C.
2009年9月18-19日在华盛顿特区举行的RubyDCamp就是一个很好的例子。
One such conference is Ruby DCamp being held September 18-19, 2009 in Washington, D.C.
2009年9月18-19日在华盛顿特区举行的RubyDCamp就是一个很好的例子。
One such conference is Ruby DCamp being held September 18-19, 2009 in Washington, D.C.
应用推荐