女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
真理刚穿上靴子，谎言已经在半路了。
A lie is half way around the world while the truth is just putting his boots on.
当她意识到自己还只是在半路上时，她问弗兰妮。
"She asks Franny when she realizes she's only halfway there."
我没想到会碰到我的朋友们在半路上。
他编造了一套谎言，说他在半路上被抢劫了。
不料千年隼在半路遭到伏击，被红发杰克率领的海盗船抢劫。
En route to Tatooine, the Millennium Falcon was waylaid by a pirate force commanded by Crimson Jack.
在同答应在半路搭载的理发师见面后，会再做一点最后的修饰。
A meeting with a hairdresser whom they'd agreed to pick up along the way would add the final touch.
兄弟俩后来在半路分道扬镳，他们都能顺利到达山的那一头吗？
Halfway there, they split up, going their separate ways. Will they both be able to make it to their destination?
不知为什么他们的汽车在半路坏掉了，结果他们比原计划晚到了三个小时。
Their car broke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they had planned.
有一次，王弘打听到陶渊明要上庐山，便令人带上酒，一起在半路上等候。
Once Wang Hong learnt that Tao Yuanming was on his way to Mount Lu and he waited by the roadside with wine and food for the poet.
不知道为什么他们的汽车在半路坏掉了，结果他们比原计划晚到了三个小时。
Their car broke down halfway for no reason . As a result they arrived three hours later than they had planned.
更有可能的是，仅仅是延长了南美洲海岸，否则便是在半路上突然停留下来。
More likely though it is just the continuation of the South American coast which would have otherwise had to end abruptly half way down.
这只小猫想要在盒子上伸展身体，但似乎……在半路上就撑不住睡着了。崅。
This teeny tiny kitten has stretched their body over a box and seems to have fallen asleep in the process.
撒但给我们的一切袭击，不但无力伤害我们，并且在半路上都已经变成祝福了。
All the attacks that Satan, through others' sin, can hurl against us are not only powerless to harm us, but are turned into blessings on the way.
突然，爸爸在半路中途来了个180度转弯，把车子原路驶回，他说：“我实在不忍心！”
Suddenly, my father U-turned in the middle of the road and said, “I can’t stand it!”
在半路上，当我走过了一道，很可惜，我被蛇咬伤，不幸击中了目标，这是一个幸运篦草蛇。
On the half way, when I pass a rivulet, unfortunately, I bite by a snake, hit the target unfortunate grate fortunate that was a grass snake.
在半路上，当我走过了一道，很可惜，我被蛇咬伤，不幸击中了目标，这是一个幸运篦草蛇。
On the half way, when I pass a rivulet, unfortunately, I bite by a snake, hit the target unfortunate grate fortunate that was a grass snake.
应用推荐