我们有两个主要的食堂，一个叫Ratty，一个叫 V-Dub，两个食堂在相反的方位，一个在南边，一个在北边。
We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
疑犯在北边的楼梯！我现在去追捕！
是个小洗衣店，在北边儿，属雪莉温泉——旅馆，你知道。
This is a small laundry, up country, belongs to Shelly Hot Springs, - hotel, you know.
我的老家丹尼科拉村在北边一个叫美门沁的地方，离这里有几个小时路程。
My ancestral village, Dhanikhola, is several hours north of here, in a district called Mymensingh.
在北边更远的海滨城市大连，海军正在重造前苏联航空母舰，瓦良格号，预计今年投入使用。
At a coastal city farther north, Dalian, the navy has been rebuilding an ex-Soviet aircraft carrier, the Varyag, which is expected to be operational this year.
新教堂的里面长度是27公尺。在北边，从教堂进入室内的门是用马赛克铺成的；
The inside length of the new church was 27 metres. On the north side, a door from it opened into rooms paved with mosaics.
在北边、西南，可以摆放漂亮的观赏石，或者菩萨像，书柜等大件也可以放在这里。
In the north, southwest, can put a beautiful ornamental stone, or Bodhisattva, and other large bookcase can also be put in here.
水和风创造平稳的，严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。
Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
男孩无法指出他埋葬父亲的确切位置，只表示是“按照指南针的指示在北边”埋葬了父亲。
The boy is unable to tell them exactly where he buried his father, but claimed he “followed his compass northwards”.
为了证明我的坦诚，我想告诉您它的缺点——在南边一个街区的地方有个化工厂，在北边一个街区的地方有个屠宰厂。
To show you I'm honest, I'm going to tell you about the disadvantages-there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north.
伦琴卫星的工作轨道意味着它可能在南纬和北纬53度之间的任何地方坠落，这是一个在北边包括英国、而南边包括南美洲南部一角的一个地带。
Rosat's operating orbit meant it could have come down anywhere between 53 degrees north and south latitude - a zone that encompasses the UK in the north and the tip of south America in the south.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
奥克兰在洛杉矶的北边，但飞机似乎是在往西飞，当他望向窗外时，他能看到的只有大海。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
费城在斯沃斯莫尔北边只有11英里。
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
WHEN residents of Iran’s capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran’s northern suburbs.
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
WHEN residents of Iran's capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran's northern suburbs.
它的西北是捷克，北边和波兰为邻，乌克兰在它的东边，南边是匈牙利，西南边和奥地利为邻。
It borders the Czech Republic in the northwest, Poland in the north, Ukraine in the east, Hungary in the south, and Austria in the southwest.
在我们北边耸立的群山是落基山脉的一部分。
To our north towered the Crazies, an extension of the Rocky Mountains.
在屋子的北边还有一片空地，我们至今还称它为谷仓。
There is another piece of vacant land to the north of the house which to this day we call the golabari (barn house).
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
他们在城市北边12英里的地方下车，来到一个盘结在岩石遍布的半山腰上的营地：迦南（Cannan),是约3万人临时的家。
They get off the bus 12 miles north of the city at a camp sprawled over rocky hillside: Canaan, home to an estimated 30,000 people.
把反光镜装在热水器的北边(家在北半球的话)。
Just mount the reflector to the north side of the enclosure (if you are in the northern hemisphere).
在MMA的中心地带与西北边境省的交界处，他在部落地区举办的竞选活动极其不受欢迎。
His campaign in the tribal areas, which border the MMA's heartland of North-West Frontier Province, is bloody and hugely unpopular.
教授：好，爱丁堡在牛津北边，前提1,学生：曼彻斯特在牛津北边,教授：好，我很高兴你们去掉了因为这个词,因为那是个逻辑词，不是吗？
Prof.: good Edinburgh is north of oxford. So premise 1 Student: Manchester is north of oxford Prof.: good. I am glad that you left out the word since because that's a logical word isn't it?
教授：好，爱丁堡在牛津北边，前提1,学生：曼彻斯特在牛津北边,教授：好，我很高兴你们去掉了因为这个词,因为那是个逻辑词，不是吗？
Prof.: good Edinburgh is north of oxford. So premise 1 Student: Manchester is north of oxford Prof.: good. I am glad that you left out the word since because that's a logical word isn't it?
应用推荐