他生在北京。因为那时候我妻子和我在北京工作生活，而儿子未能等到我们赶回纽约就急着呱呱坠地了。
He was born in Beijing because my wife and I were living and working there, and he arrived before we could get back to New York for the delivery.
我们畅谈在北京的生活，谈论在微软研究院的工作以及我博士学位课题——可触用户界面。
We were discussing life in Beijing, work at Microsoft Research, and my PhD project on tangible user interfaces.
我在北京生活、工作已经七年了。
B我在北京生活、工作已经七年了。
23岁的北京外国语大学毕业生张静怡(音译)在选择一份全职工作时，也优先考虑工作与生活的平衡。
Zhang Jingyi, a 23-year-old graduate from Beijing Foreign Studies University, also prioritized work-life balance when she looked for a full-time job.
30岁的张汉在IT业工作，他说自己不喜欢在北京的生活，尽管他的收入相对较高。
Zhang Han, 30, who works in the IT industry, said he does not like his life in Beijing, even though he has a relatively high-paying job there.
他是中央美术学院2008届毕业生，目前在北京生活和工作。
A graduate in Central Academy of Fine Arts in 2008, he currently lives and works in Beijing.
在重庆的时候各方面还比较好控制，但是来到北京，能人太多了，生活工作方面的开支也很大，来自生活的压力很大。
But when I came to Beijing, I had to face so many talents and a large amount of expenditure. This gave me much pressure.
第一年学习中文，后来在北京开始工作，生活。
Studying full time Chinese for my first year and now living and working in Beijing.
王浩，24岁，北京一个办公室工作者，在去年6月做了一个公然决定，他的每周生活费用节省100元（$14.6美元）。
Wang Hao, 24, a Beijing office worker, made a public resolution in June last year to limit his weekly living expenses to 100 yuan ($14.6 dollars).
这位观念性艺术家在我画廊的北京工作室“灰房子”中工作和生活了几个月。
The conceptual artist worked in the last few months as an artist in residence at Grey house, our studio house in Beijing.
在过去几年里，北京每年新增60万个工作岗位，北京人的生活标准也在持续上升。
Over the last few years, Beijing has experienced an annual increase of 600,000 jobs and constant improvements in Beijingers' living standards.
在过去几年里，北京每年新增60万个工作岗位，北京人的生活标准也在持续上升。
Over the last few years, Beijing has experienced an annual increase of 600,000 jobs and constant improvements in Beijingers' living standards.
应用推荐