为了让我们过得更幸福，他们一直在努力工作。
They work hard all the time in order to give us a better life.
有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
我一直在努力工作。
年轻的火炎在努力工作之余，也不忘了勤力自修。
He diligently worked hard to perform his duties and at the same time he dedicated himself to self-educate himself.
它提示着我在努力工作，也让我对自我努力感觉良好。
It's a little reminder of my hard work and makes me feel good about pushing myself.
烧烤的炉子在努力工作。用锡箔包好的玉米被埋入草灰里。
BBQ stove is working hard. The tinfoil wrapped corns are covered up by ash.
烧烤的炉子在努力工作。用锡箔包好的玉米被埋入草灰里。
一幅描绘了人们在努力工作，而另一幅暗示了懒惰导致失败。
One depicts people who are working hard, while the other implies that laziness results in failure.
为了挣取更多的钱养家。他们总是一直在努力工作。风雨无阻。
To save much money and take care of their family members, they are working hard all the time. (Rain or shine).
在努力工作时，在完成既定目标的同时你更能保持平稳的步调。
In performing your work diligently, you are likely to keep a steady pace when it comes to fulfilling your set targets.
但是，我们知道那些收入不如我们的人也在努力工作，或正在寻找工作。
BUT, we recognize that those below us on the income ladder are also working hard or are seeking work.
从整个非洲大陆最强悍的的记者已经在努力工作，为您带来最新的产品资讯。
The most intrepid journalists from all across the continent have been hard at work to bring you the latest scoop.
但是，在努力工作的同时，也偶尔展露一些贤妻良母的气质，会让男人更加爱你。
But, at the same time work hard, also occasionally revealed some as an understanding wife and loving mother temperament, can let a man love you more and more.
科学家们在努力工作来加速改善人工智能的步伐，以使计算机为人类做更多的工作。
Scientists are working hard to quicken the pace at which artificial intelligence is improving SO that computer can do even more work for human beings.
如果你为你感兴趣的事情在努力工作，而且需要帮助，鼓励和建议的话，那我很乐意帮助你。
If you're working on something interesting and are in need of some assistance, encouragement, or advice, I'm happy to lend a hand.
自从2003年入侵伊拉克以来，美国始终在努力工作并且试图维持伊拉克国内脆弱的稳定。
Since the invasion of 2003 America has worked hard and painfully to bring about a fragile internal peace in Iraq.
因此，即使一个同事在努力工作，他的电子邮件收件人并不会知道，并且他自己也不会那么愿意继续努力。
So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
我们现在已经不属了150多名消防员到现场灭火，自昨天下午3：30我们接到警报以来一直在努力工作。
We do have over 150 firefighters that are out on the grounds right now that have been working since the call came in at 3:30 yesterday afternoon.
如今ACLU仍然在努力工作，力争使他们的调查报告能出现在《时代》以及其他有全国影响力的媒体的版面上。
The ACLU still works hard to get its reports covered by the Times and other national media organizations.
但是在努力工作追求母辈们只能想想的生活的时候，她们却突然意识到自己已经成为男人不愿娶的那部分人中的一个。
While they are working hard and pursuing lives that their mothers could only dream of, they suddenly realize that they have become part of a group that men may not want to marry.
许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
正如上面所示，有两幅漫画描述了两种完全不同的情景。一幅描绘了人们在努力工作，而另一幅暗示了懒惰导致失败。
As is shown above, there are two cartoons presenting two quite different situations. One depicts people who are working hard, while the other implies that laziness results in failure.
如果你一直在努力工作着，不要害怕停下歇会，给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
我们在努力工作，为了了解这些调控过程的详细信息，同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法，提高疗效。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
我们在努力工作，为了了解这些调控过程的详细信息，同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法，提高疗效。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
应用推荐