在动物世界里，老虎被认为是最可怕的，本能的猎手之一。
Tigers are regarded as among the most fearsome, instinctual hunters in the animal world.
然而，在动物世界里，就像在人类世界，过胖会造成像是关节炎、糖尿病和心脏病等问题。
However, in the animal world, as in the human world, being obese causes problems such as arthritis, diabetes and heart disease.
在动物世界里以及原始人类中，女性在更年期后不久就会死去，因为社会不再需要她们的基因。
In the animal world - and among primitive humans - females were programmed to die not long after menopause, as they were no longer needed genetically.
在动物世界里，这种结合使他们一代一代繁衍下来(survive)，母亲基因也一代一代传递下去。
In animals which help their offspring to survive, the bond is essential to passing the mother's genes on to the next generation.
水鼠自个儿哼着歌，鼹鼠记起来了：在动物世界里，不管你的朋友在何时为何事突然消失，你都不能发表任何看法，否则就会被视为无礼。
The Rat sang a little song to himself, and the Mole remembered that it was not at all polite, in the animal world, to say anything if your friends disappeared at any moment, for any reason.
今天，在探索新闻里，我们将向您揭示为何海豚被认为是目前智力仅居于人类之后的、世界上第二聪明的动物。
Today at Discovery News you can find out why dolphins are now believed to be the world's second most intelligent animals, with only humans displaying greater brainpower.
海地动物救济联合会(ARCH)是在地震之后的数天里，由世界动物保护协会(WSPA)以及国际动物救济基金(IFAW)共同建立的。
The Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) was formed just days after the quake by the World Society of the Protection of Animals (WSPA) and the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
不过，朗里奇博士称在脊椎动物世界中，未发现哪种动物的肢体会演变为棍棒式武器。
"But among vertebrates - there's no animal of any sort that has anything like a limb modified as a club," noted Dr Longrich.
在Alice里三维对象(例如人类动物车辆)都存在于一个虚拟的世界中。初学者通过为这些对象编写程序赋予他们生命。
In Alice, 3-d objects (e.g., people, animals, and vehicles) populate a virtual world and students create a program to animate the objects.
在过去的11年里，专家在马达加斯加岛发现615种新的动植物物种，其中包括世界上最小的灵长目动物狐猴和一种变色壁虎。
In the last 11 years, experts in Madagascar have found 615 kinds of new plant and animal species, including lemurs, the world's smallest primates, and a kind of colored gecko.
在整个动物世界里，人类这个物种是唯一的会流泪的物种。
The human species is the only one in the whole of animated nature that sheds tears.
《玻璃动物园》中的主要人物以不同的方式让时间停顿下来了，他们在一个无时间世界里，保持着属于他们自己的生活状态。
The major characters in Glass Menagerie make the time stop in different ways. They maintain their own way of living in the world without caring about the passage of time.
小无尾熊就像其它有袋动物一样，在进入这世界冒险之前会先在母亲的“袋子”里待上一段时间。
These young ones, as with other marsupials, spend a period of time inside the mother's "pouch" before venturing out into the world.
《疯狂动物城》导演拜伦·霍华德说，这个发现帮助构建了电影的主题——在一个多样世界里的偏见和包容。
"Zootopia" "director Byron Howard said that discovery helped build the film's themes of prejudice and inclusion in a diverse world."
不幸的是中国大鲵，这种动物世界里最大的两栖类，在中国成为了一种美味被非法捕杀。
Unfortunately for the Chinese Giant Salamander, which is the largest amphibian in the world, it is a delicacy in China and the target of illegal hunting.
甲虫然后在动物的肉里埋下它们的卵，并恭候他们的幼虫来到这个世界。
The beetles then lay their eggs in the flesh of the animal and wait to welcome their young into the world.
唐宋鞍马画盛行等等造型艺术中我们可以看到动物在人的世界里角色的不断演变。
You can also see the changing of animal's role in the visual art in those horse paintings of Tang dynasty and some other paintings.
唐宋鞍马画盛行等等造型艺术中我们可以看到动物在人的世界里角色的不断演变。
You can also see the changing of animal's role in the visual art in those horse paintings of Tang dynasty and some other paintings.
应用推荐