随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
首先，化石能源在加剧全球变暖。
美国黑人和白人之间的分化在加剧。
There is increasing polarization between the blacks and whites in the US.
出口在减少，贸易逆差在加剧。
气候变暖看起来在某种程度上正在加剧。
幻想一直在加剧，而他设法实现了这些幻想。
These were fantasies that grew and grew and which he managed to realise "."
像通常那样，工作变得越来越困难时，挫折感也在加剧。
As always, when work becomes more difficult frustrations mount.
今天日经225指数下跌2.3％，萧条的营业额在加剧亏损。
The Nikkei 225 fell 2.3% on Wednesday as thin volumes exacerbated moves.
除了手机，[gm66nd]与苹果在其他领域的竞争也在加剧。
The battle between [gm99nd] and Apple is intensifying on other fronts apart from mobile phones.
必须有系统条理性地让工作进行，不然你只是在加剧工作的混乱度。
Realise you need to be systematic to make it work or you just escalate your disorganisation.
而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。
In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
在欧洲中等劳工的就业率也在下降，不平衡在加剧，但没有美国的严重。
Middle-skill jobs have declined as a share of occupations across Europe as well, and inequality has increased, though not as much as in America.
在许多国家中，健康问题反映出的社会差异也在加剧，欧洲的情况正是如此。
In many countries in the world social differences in health are also growing, and this is true in Europe.
弥漫欧洲的预算紧缩正在加剧，甚至在美国财政刺激也可能会让路于紧缩政策。
The budget squeeze around Europe is intensifying, and even in America fiscal stimulus may give way to austerity (see article).
而且，随着物质财富的攀升，我们的工资和对生活的满意度之间的差距似乎也在加剧。
Also, as our material wealth increases, the gap between income and satisfaction with life seems to be widening.
其它气体，如甲烷、一氧化二氮等，尽管没有像二氧化碳那样严重的影响气候，但他们依然在加剧全球变暖。
Many other gases, such as methane and nitrous oxide, contribute to warming, although not as much as carbon dioxide.
然而，在加剧的市场波动的时候，投资者通常匆忙流动资产，其中亚洲新兴经济体相对已经很少与发达市场相比。
However, in times of heightened market volatility, investors usually rush to liquid assets, of which emerging Asia has relatively few compared with developed markets.
危机在加剧，这就使得规模的扩大化需要更多的经理进入到招募，营销和管理里面去了，在这些地方他们的才能不会加强。
Worse still, the process of building a big group may draw the original managers into areas like recruitment, marketing and administration, where their skills might not be as polished.
近几个月来国内许多地区出现的电力短缺预示着将可能出现数年来最严重的能源危机，有关经济增长会因此受阻的担忧也在加剧。
Power shortages that gripped many parts of China in recent months could herald the worst energy crunch in years amid growing concerns that economic growth may suffer.
近几个月来国内许多地区出现的电力短缺预示着将可能出现数年来最严重的能源危机，有关经济增长会因此受阻的担忧也在加剧。
Power shortages that gripped many parts of the country in recent months could herald the worst energy crunch in years amid growing concerns that economic growth may suffer.
后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
在未来几天，对这座建筑原始状态的批评可能会加剧。
Criticism over the original state of the building is likely to intensify over the coming days.
在印度这样的国家，这一呼吁可能成为一种手段，进一步恶化紧张的政治局势，加剧已经营养不良的人口问题。
In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧在迅速加剧。
Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
应用推荐