回注蒸汽后在功率、耗油率方面的得益令人印象深刻。
The improvement in power output and fuel consumption brought about by steam injection is quite impressive by any standard.
此模块在功率和光束质量方面满足激光塑料焊接等应用的要求。
This high power LD module can meet the requirements of plastic processing in power and beam quality.
这种非连续的功率分配方案，在功率分配的同时自适应确定了调制方式。
The discontinuous power allocation scheme determines the allocated power and modulation constellation on each subchannel simultaneously.
分析发现，合法流量和包含攻击包流量采样在功率谱密度上存在显著差异。
With its attacking traffic pattern, obvious difference was found between the power spectrum density (PSD) of legitimate and attack traffic samples.
断路器为在功率值高的应用装置处和电源之间装置制动电阻器提供了可能。
A chopper output offers the possibility to connect a braking resistor for applications where large amounts of power are fed back to the power supply.
在功率和性能方面，它确实给你最好的输出，将更多的时间让你的驾驶乐趣。
In terms of power and performance, it really gives you the best output that will make your driving time more fun.
在功率控制中引入跨层优化的机制，可以有效地开发现有资源，提高网络性能。
Power control adopting cross-layer optimization has the advantages of developing present resources efficiently and improving the network performance.
论文还介绍了仿人智能控制的基本思路，以及仿人智能控制在功率闭环控制中的应用。
The thesis introduces the basic idea of human simulated intelligent control, and the application of human simulated intelligent control in power close loop control.
在功率电路拓扑的设计上，采用全桥逆变结构，并使用IGBT和非晶态变压器作为主要器件。
By employing the circuit topology of full-bridge inverter, the IGBT and the amorphous transformer, the power circuit could be built.
SOC估计和功率强度估计相结合，实现了在功率强度估计的同时对SOC估计提供自调整机制。
By the integration of estimation of SOC combined with power capability, power capability is estimated and the self adjustment mechanism is provided simultaneously.
在功率集成电路中，高压功率器件会对周围的低压电路产生串扰，从而造成电路失效甚至闭锁等现象。
In power IC, crosstalk between high voltage power devices and low voltage devices can cause circuit operation failure and even latch-up.
通过对三节点的多跳网络进行建模，在功率与带宽联合分配算法下，得到满足时延要求的最大吞吐量。
Based on the three-node multiple hops network model, it gets the largest throughput which satisfy the delay requirement through the joint distribution algorithm of power and bandwidth.
美国生活科学网报道说，通常无线输电设备至少包含两个线圈，一个在功率发射器中，一个在功率接收器中。
The average Wireless power Transfer gadget consist of at least two coils, one located in the power transmitter and the other in the power receiver, reports LiveScience.
而不是设法通过输电线，它非常快速地拉扯一个信号打破信号多条小河，每哪个横跨磁场在功率网格被拉扯。
Rather than trying to pull one signal very fast through the power lines, it breaks the signal into multiple streams, each of which is pulled across the magnetic fields in the power grid.
另外，交管部门对汽车照明灯在功率上做了强制性规定，前大灯瓦数不能超过60瓦，如果太强将通不过年检。
In addition, tubal branch of auto lamps in power on the mandatory regulation, headlights wattage cannot exceed 60 watts, too, if be not yearly check.
为了在试验周期中了解晶体管的结温，提出一种在功率晶体管稳态工作寿命试验过程中结温的测量与控制方法。
A method for measuring and controlling the junction temperature of power transistor during succession operation life test is proposed.
讨论了发电机和汽轮机间在功率、工况、传输力矩以及接口等四个方面的匹配关系，研究了它们之间的相互影响。
The match relation between generator and steam turbine in the terms of power, regime, delivery moment and interface, as well as their interaction are discussed in this paper.
人们做了很多努力试图创造出以功率半导体为基础的断路器，但是在功率系统方面有重大成效的成功者却寥寥无几。
Numerous attempts have been made at implementing power semiconductor-based breakers, but few have made a significant positive impact on power systems.
分贝通常表示两个声音信号或电力信号在功率或强度方面的相对差别的单位，相当于两个水平的比率的常用对数的十倍。
A unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two levels.
在功率输出级采用OCL互补对称功率放大电路，并对该功放电路增加电压负反馈，使得输出的正弦电压信号平滑而稳定。
At the power output, OCL complementally and symmetrical power amplifier is adapted. The output sine voltage becomes smooth and stable by adding voltage-negative-feedback to power amplifier.
由于受到译码复杂度的限制，理论上在功率和带宽性能上比t CM更先进的CPM技术，其最佳接收技术在实际应用中落后于tcm。
Beause of high decoding complexity, optimum receiving technology of CPM, though theoretically better than that of TCM in power and band efficiency, lags behind TCM technology in practical use.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
尽管在市场上的成功率很低，父母们还是抱着给孩子找个合适的伴侣的希望。
Despite the low rate of success at the market, parents cling to the hope that they will find a suitable match for their offspring.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
此种器械产生磁场的功率足以在人的大脑细胞里激发出电流而不会使人体有所损害。
The machine's magnetic fields are powerful enough to induce electric currents in human brain cells without being harmful.
你检查硬件是否工作在限定频率和功率范围内；如果是，你就可以核准其批量生产。
You checked that the hardware was limited to operating at certain frequencies and power levels; if it was, then you allowed it to be mass-produced.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
通过建立在特定涡轮机上的功率曲线，这种特定位置风速的预估结果，就可以被转化成电流产生量的评估值。
The resulting estimate for wind speed in a particular location can then be converted into an estimate of electricity generation using a power curve, based on the capabilities of specific turbines.
通过建立在特定涡轮机上的功率曲线，这种特定位置风速的预估结果，就可以被转化成电流产生量的评估值。
The resulting estimate for wind speed in a particular location can then be converted into an estimate of electricity generation using a power curve, based on the capabilities of specific turbines.
应用推荐