如有疑问，请在办公时间致电555-6203找安妮·费希尔。
If you have any questions, please call Anne Fisher at 555-6203 during office hours.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
他坐在办公桌前时会敲桌子。
这是她在办公室最喜欢的工作之一，因为这让她有时间可以不用待在办公桌旁。
This is one of her favorite jobs to do around the office, as it allows her to spend some time outside away from her desk.
那时，她正在办公室里和其他老师谈话。
In the office, she was talking with other teachers at that time.
公司鼓励员工在办公室做他们想做的事情。
The company encourages employees to do what they want in the office.
你注意到林小姐在办公室做什么了吗？
IT 公司 New Link 允许员工趴在办公桌前小睡20分钟。
An IT firm, New Link, allows its employees to take a twenty-minute power nap at their desks.
史密斯先生肯定不在办公室，因为他去成都出差了。
Mr. Smith can't be in the office, because he has gone to Chengdu on business.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
在办公室工作的人通常被称为“白领工人”。
People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
莱斯勒：必须认识到，召开并强行让人参加会议是在办公环境中显示权力的一种方式。
Ressler: When you think about it, calling a meeting and forcing people to come is one of biggest shows of power in the work environment.
在办公事里组织纸飞机大赛；跪在地上和小患者们兴高采烈地玩乐高积木。
, who organized paper airplane contests in the office and happily got downon his hands and knees to play Legos with his pediatric patients.
在办公事里组织纸飞机大赛；跪在地上和小患者们兴高采烈地玩乐高积木。
, who organized paper airplane contests in the office and happily got downon his hands and knees to play Legos with his pediatric patients.
应用推荐