一条长长的巷子，一人在前面跑，一人在后面追。
A long long lane. One man was running out like hell, followed close behind by another one, who was Shouting, "Get him!"
抬棺人抬着灵柩，顺着狭窄的木板走，殡仪员拿着灵柩架在前面跑。
The bearers carried the coffin along the narrow boards, while the undertaker ran ahead with the coffin-rests.
人们拼命地在前面跑，斗牛士则与公牛共舞，节日中充满了生命和死亡的气息。
With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.
一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗，注视着狮子和熊的爪，出来、走在他们中间，而在前面跑，你的孩子。
A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.
那些狗在前面蹦蹦跳跳地跑。
嗅嗅可以用他了不起的鼻子嗅出奶酪的大致方向，匆匆则跑在前面开路。
Sniff would smell out the general direction of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
想想看，如果是在一场长跑比赛中，跑在前面的选手脚下掀起的尘土会落在后面选手的脸上，颇有些让他们“吃土”的意味。
When someone says ''eat my dust," they are saying to their competitors in a race situation that they are confident they are going to win the race, leaving everyone else far behind.
最常见的失误是在起跑时跑太快，把太多的体力消耗在前面的几英里，然后带着失败的情绪奔向终点。
The number one mistake runners make on race day is to go out too fast, expend way too much energy in the first few miles and crash and burn towards the end.
在“无烟区”的竞争中，其他跑在前面的对手还包括新西兰（计划于2025年实现目标）和芬兰（目标定在2040年前）。
Other front runners in the race to smoke-free are New Zealand, which has set 2025 as its target year, and Finland, which is aiming to reach the goal by 2040.
跑在前面的梅花鹿可以得到更好的食物，跑在最后的梅花鹿就成了狼的食物。
Run in front of the deer can get better food, run in the final of the deer became the food of Wolf.
然而不久，在与大路交叉的人行小道上，他瞥见一个披红斗篷的苗条身影，一条大狗跑在前面。
Presently, however, coming down a foot-path that crossed the highway, he caught sight of a slight figure in a red cloak, with a big dog running ahead.
许多印度人认为中国只竞争对手，实际上中国已经远远跑在前面看都看不到了。
Most Indians feel India is a competitor to China, the realty is China is far far ahead and is out of reach.
汤姆逐渐追上跑在前面的人。
工作削弱了坐在地上的米直道跑在前面的。
Work on the hamstrings by sitting on the ground with the feet straight out in front.
她在比赛中跑在前面，突然另外一个运动员故意推了她一下，结果她摔倒了。
She was in front in her race when another competitor pushed her on purpose so that she fell down.
她在比赛中跑在前面，突然另外一个运动员故意推了她一下，结果她摔倒了。
She was in front in her race when another competitor pushed her on purpose so that she fell down.
应用推荐