博在前门与我见面，他穿着一条牛仔裤，一件白色的T恤衫遮住了他那肥胖的腰身。
Bo met me at the front door in jeans and a white T-shirt over his ample girth.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我们把它装在前门旁边用来挂钥匙。
埃伦站在前门和送煤工人说话。
Ellen was standing at the front door talking to the coalman.
你在前门上车把车费投到一个金属投币箱里。
You have to get on in the front and drop your fare into a metal box.
最有趣的是，在前门有两个红色的新娘花轿。
The most interesting thing was that there are two red bridal sedan chairs in the front door.
人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。
People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house.
小酒馆的迎宾吉姆·赖利，坐在前门的一张凳子上。
Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
逃离把头抵在前门冰冷的玻璃上，我的心在狂跳。
My heart pounded as I pressed my head against the cool glass of the front door.
岳父很来来了，父亲热情的接待了他，请他坐在前门。
The father-in-law presently arrived, was greeted by the father with great affability, and invited to sit near the front door.
我希望他们会站在前门，或者从客厅的窗户探出头来看。
I bet they'll be on the front porch or in the living room looking out the window.
这意味着郡治安官已经来到你的房前，在前门贴上了封条。
That means the sheriff has come to your house, put a padlock on the front door.
唯一有些个人色彩的东西就是贴在前门以保护隐私的方便面宣传海报。
The only personal touch was an instant noodle poster taped over the front door for privacy.
其他日子里，我们常常坐在前门廊处他制作的摇椅上聊天。
Other days we had sit on the front porch in the rocking chairs he had made and talk.
闭路电视画面显示一名妇女将头颅放在前门旁边然后离开。
CCTV images reported show a woman placing the scull by the front door and leaving.
有些信件是粉丝亲手送来，夹在前门缝中，亦或是放在门阶上。
But others are delivered by hand, left wedged into the front door or on the door step.
我们还会在前门挂上一个花环，并保证有槲寄生涂在每个门上。
We also hang a wreath on our front door and I make sure that there's mistletoe above every door.
他把自行车斜倚在前门的门柱上，放下大袋子，用左手拢着袋口。
He leant his Bicycle against the pillar of the front door, lifted the sack down, keeping it shut with his left Band.
我们可以使用房子来代表该系统，您想要在前门上开出一小块作为您的宠物的通道。
Using the analogy of a house to represent the system, you decide to carve out a piece of your front door to give your pets' easy access to the outdoors.
在前门大街，所有的沿街餐馆都生意兴隆。等着吃饭的顾客排起了大长龙。
Business is booming at all of the restaurants along the street - all including Quanjude have long queues of customers waiting to eat.
第一个一年的早期早上，许多老年人早起和他们把傅逆转或一些对联挂在前门。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
第一个一年的早期早上，许多老年人早起和他们把傅逆转或一些对联挂在前门。
On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.
应用推荐