或许会有特殊的例子,摩尔数在前后是一样的。
So it may be that there's a special case where the number of moles before and after are the same.
在前后两端强大的设计上突出的碳五鸟瞰道路的立场。
The powerful design of the front and rear ends highlight the on-road stance of C5 Airscape.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
报告称，应力腐蚀裂纹会产生在前后梁上缘条(图1,A - A段)。
Stress corrosion cracks, have been reported on the front and rear SPAR upper chords (Fig. 1, Section A-A).
只存在前后相继的人格同一，而不存在同一时间，不同空间的人格同一。
There is only successive personal identity, but not the personal identity at the same time and in different space.
在前后两天里，两个并行但分离的美国在几乎相同的地点展示在人们面前。
On successive days, two parallel and separate Americas were on display in virtually the same location.
在每种情况中，当密码处在前后不一致的短暂时期的时候，都存在一定的故障风险。
In either case, there is a risk of an outage if a password happens to be used during the brief period of inconsistency.
假如你的头发在前后两次洗头中间这段时间又脏又油的话，养成一个更勤洗头的习惯。
If your hair is dirty and greasy between times when you wash it, make it a habit to wash it more often.
本课题也充分考虑了操作的灵活性，在前后台的设计上使用了较为流行的层叠菜单技术。
This topic fully had also considered the operation flexibility, used a more popular level in the front backstage design to fold the menu technology.
在前后两部分之间，请来试听并且想离开的同学在那时候离开，如果你能尽量等到那个时候。
In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.
整个谷仓里唯一的声音就是从屋顶传来的缕轻微的刮擦声，那儿有天气风向标在前后摆动。
The only sound was a slight scraping noise from the rooftop, where the weather-vane swung back and forth.
不同于许旺氏细胞瘤，脊膜瘤主要位于上段和中段胸椎水平，但是在前后方向有相似的分布。
Meningiomas are predominately located in the upper and mid- thoracic areas, different from schwannomas, but are in a similar distribution in the anterior-posterior plane.
它会感觉到极端的矛盾情绪。你会看到犬耳在前后转动，它一边吠叫一边后退，然后再次向前。
He may be feeling extremely ambivalent, and you'll see ears swiveling back and forth, the dog may bark and back up, then move forward again.
本文研究提出了在前后视距不相等的情况下进行精密水准测量的方法，分析了具体的实测方案。
A method of precise levelling under unequal back-and fore-sight length is studied and presented in this paper.
以某型号的摩托车车架实物为基础，使用三维造型软件UG进行实体造型，在前后处理MSC。
Based on a type of motorcycle frame, this paper USES the UG software for entity sculpt combining some parts drawing, and grids in the pre-disposing and post-disposing software MSC.
一个直率的纽约女作家，一个刻板的多的伦敦书商，在前后二十年里两人经历了漫长而深入的通信。
For 20 years, an outspoken New York writer and a rather more restrained London bookseller carried on an increasingly touching correspondence.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
且在长期运行中情况比较稳定，采用该型式叶轮的泵轴向力较小，且可以在前后盖板上设置副叶片。
And the situation in the long-term stable operation, use the type of impeller shaft to the edge of the smaller, and can be set up before and after the Vice-leaf cover.
比如要显示一个旋转的物体，我们需要在前后连贯，变化不大的视点上一次接一次地进行扫描转换。
To show a rotating object, we can scan-convert into the pixmap successive views from slightly different locations, one after another.
也就是说，在每一刹那的观照中会看到苦受在这一刹那灭去、消融、消失，受在前后刹那中是分开的。
That is to say, the ceasing, vanishing, and disappearing of each single moment of feeling will become apparent separately in each corresponding act of noticing.
而传统的延拓方法在前后两个边界处都会产生伪边缘，并且在延拓时还需考虑滤波器系数长度的奇偶性。
But traditional border processing methods will cause false edges, and also should consider the parity of filter coefficient.
主要围绕她看似惯常的苏州写作实则潜隐着写作倾向力的变迁过程，探究其小说在前后期创作的常与变。
Focusing on her seemingly customary Suzhou writing but the tendency of writing the article explores the changing process of the creation of novels before late and change.
每个单用机器人在前后两端都各有一个照相机、一个进行水下扫描的声纳和一个用来寻找下水管道锈蚀的激光器。
Each Solo carries a camera at either end, sonar to scan below the water, and lasers to search sewer walls for acid corrosion.
虽然这个词组很有歧义，不过在前后文中它的意思还是很明确的，不管你怎么理解这个词组，它所表达的意思都是一样的。
Although this phrase is very ambiguous, it does not actually cause a problem here because the sentence ultimately means the same thing whichever way you understand this phrase.
分析知识、态度、行为问卷，受试者在前后测的知识、态度分数皆接近总分，没有差异存在，表示皆较具有正向营养认知。
To analyze nutritional knowledge, attitude, practice questionnaires, the scores of knowledge and attitude both closed to total scores and no differences existed between pretest and posttest.
计算结果表明：由于燃烧器布置在前后墙，使得燃烧器喷口连线成矩形，从而使得炉内气流流场均为椭圆形，且椭圆的长轴沿炉膛高度方向不断变化；
The results showed that, the arrangement of burners on the front and back walls led too val rotation flow pattern, the long axis of which directed diversely along with the height of furnace.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
在今天的奥迪车上，发动机装在前轴前端，而把发动机后置显然会有助于大规模集中和前后轴重量分配平衡。
In today's Audi's the engine hangs in front of the front axle, and obviously bringing the engine back will help with mass centralization and front-rear weight balance.
在今天的奥迪车上，发动机装在前轴前端，而把发动机后置显然会有助于大规模集中和前后轴重量分配平衡。
In today's Audi's the engine hangs in front of the front axle, and obviously bringing the engine back will help with mass centralization and front-rear weight balance.
应用推荐