在别人的帮助下，他们学会了如何种植水稻和采摘蔬菜。
With the help of others, they learned how to grow rice and pick vegetables.
就像那对父母，如果孩子是靠别人的力量，那么，他会习惯于在别人的帮助下做好一些事。
Like that to your parents, if a child is to rely on the strength of others, so he get used to with the help of others to do something.
幸运的是，他的父母也在别人的帮助下脱离了险境，战后一家人又重新团聚，并举家搬往了加拿大。
His parents were saved by others, and they were reunited after the war before immigrating to Canada.
在别人的 帮助下，他打算通过交换使用机器上的头来在同一个磁带的一个声音上录制另一个声音。
With help from others, he figured out that by alternating the heads on his machine he could record one sounds on top of the other on the same tape.
这意味着除非别人拥有您的URL，否则他们在没有帮助的情况下将找不到您的站点。
What that means is that unless someone already has your specific URL, they're not going to find you without some help.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国，那他应该得出这样一个结论：只有在别人的带领下，他为世行所立的目标才会最好的完成。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
在Jim有益的翻译技能的帮助下，我还和个别人进行了交谈并采访了他们。这是了解他们对目前的工作的看法的好方法。
I was also able to talk to and interview some of them, with the help of Jim's useful translation skills, which was a good way to get a sense of what they thought of the work they were doing.
读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。——普希金。
Reading and learning is in others' thoughts and knowledge with the help of established his own ideas and knowledge.
在社会心理学中，这是指仅仅别人在场就会抑制我们在一个紧急情况下采取帮助的行为这一令人惊奇的发现。
In social psychology this is the surprising finding that the mere presence of other people inhibits our own helping behaviours in an emergency.
读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。
Reading and learning is to build up their own ideas and knowledge with the help of other people's ideas and knowledge.
在少有的情况下，帮助别人不带任何隐蔽的动机时，我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
朋友们﹐大家好。分享你怎样在现时发生的灾祸情况下﹐如何帮助别人的意见和建议。
Hi friends, share your Suggestions on ways to help others in times of these tragedies and disasters.
朋友们﹐大家好。分享你怎样在现时发生的灾祸情况下﹐如何帮助别人的意见和建议。
Hi friends, share your Suggestions on ways to help others in times of these tragedies and disasters.
应用推荐