在demo代码中，在初始化时首先创建一个以A和J开头的城市的列表。
In the demo code, a list of cities beginning with a and J is created on initialization.
只在初始化时使用少量的阻塞调用，尤其是在编写注重性能的网络服务时。
Use blocking calls sparingly and only for initialization, especially when writing network services where performance matters.
该系统可以管理四种货物，每种的数量和单价在初始化时输入，在存储器中存储。
The system can manage four kinds of goods, the quantity and unit price of each in the initialization input, stored in memory.
ServletConfig：容器用于在初始化时将配置信息传递给Servlet的机制。
ServletConfig: A mechanism used by the container to pass configuration information to the servlet on initialization.
将以下参数放在标签中，然后对applet进行配置，applet在初始化时会使用这些参数
You pass the following parameters for configuring the applet in the body of the tag, and the applet uses them during initialization
守护进程在初始化时设置将这个共享内存并在其后扮演垃圾收集器的角色以确保只有活动进程保持注册。
The daemon sets up this Shared memory upon initialization and ACTS as a garbage collector thereafter, helping to ensure that only active processes remain registered.
正如在本系列的第一篇文章中解释过的，构造函数注入表明框架会提供类在初始化时需要的构造函数参数。
As explained in the first article of this series, constructor injection implies that the framework supplies constructor parameters required by the class upon instantiation.
全局变量的数量是有限的，这样我们就可以在报表初始化时声明它们了。
The number of global variables is limited, so we can declare them when the report is initialized.
在报表初始化时那些变量得到了声明。
Those variables can be declared when the report is initialized.
XML 中的 default-activation=”lazy”参数指出组件管理器根据需要激活，不是在Blueprint容器初始化时激活。
The default-activation=”lazy” parameter in the XML indicates that the component’s manager is activated on demand and not on initialization of the Blueprint container.
理想情况下，我们希望客户机在服务组件首次初始化时就能发现可能出现的异常，而不是在接下来对服务进行调用时才不得不去处理这些异常。
Ideally we would want clients to be aware of any exceptions when the service component is first initialized, but not have to deal with these exceptions on subsequent calls to the service.
当然，服务器启动时间在很大程度上取决于应用程序的初始化时间。
Of course, the server startup time is mostly dependent on the initialization time of your application.
在进行初始化时，使用UIMA提供的方法读取这些信息。
These are read at initialization time using methods that UIMA provides.
在进行初始化时，设备驱动程序会分配一个net _ device结构，然后使用必须的程序对其进行初始化。
At initialization time, a device driver allocates a net_device structure and then initializes it with its necessary routines.
我们都喜欢在我们的PhoneGap项目里使用jQuery，但由于这个库实在是太大了，导致初始化时间非常长。
We'd love to be using jQuery for all our PhoneGap projects but because the library is so big the initialization time is terrible.
为了有效地始终确保将验证标志设置为true，您需要绕开此逻辑；在类的上部，此值初始化时使用的缺省值为false。
You need to bypass this logic to effectively always assure that the validate flag is set to true; higher up in the class, it is initialized with a default value of false.
本书中我们使用数据库初始化器在每次模型变化时来删除和重建数据库。
Throughout this book we have used database initializers to drop and recreate the database every time the model changes.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
这个例子讲解了对象可以在不知道对方的情况下协同工作，只要在他们初始化时为他们建立连接。
This example illustrates that objects can work together without knowing each other, as long as there is someone around to set up a connection between them initially.
在一个实施例中，所述期满引擎把期满信息写入光学介质，例如，可记录光学介质初始化时的日期标志。
In one embodiment, the expiration engine writes expiration information to the optical media, such as a date stamp at initialization of a recordable optical medium.
在一个实施例中，所述期满引擎把期满信息写入光学介质，例如，可记录光学介质初始化时的日期标志。
In one embodiment, the expiration engine writes expiration information to the optical media, such as a date stamp at initialization of a recordable optical medium.
应用推荐