在创作时需要注意哪些问题
在创作模板中添加以下Access设置。
Add the following Access Settings to the authoring template.
当一群人参与决策时，你可能希望在创作过程中坚持原则。
When a group of people is involved in making decisions, you may want to keep a tighter reign on the creative process.
非常感激下列审核者在创作、编辑和审核这篇文档中的工作。
The following reviewers work was greatly appreciated while creating, editing and reviewing this document.
您可以在创作时在流程的属性窗格中定义流程管理员。
You can define process administrators at authoring time on the properties pane of the process.
范围管理员可以在创作时在范围活动的属性窗格上定义。
Scope administrators can be defined at authoring time on the properties pane of the scope activity.
在那里，他在创作中实验了一些新的工业用具，取得了很大突破。
There he experimented with new industrial tools and made a breakthrough.
在创作池时需要实现的最重要的功能之一是适当的对象生存期策略。
One of the most important things to implement when authoring a pool is a suitable object lifetime policy.
在创作成熟期时，我写了本小说，名字叫《教我们从疯狂中蜕变》。
When I was at an age that is commonly considered mature, I wrote a novel called "Teach Us to Outgrow Our Madness."
但这并不意味着你可以在创作中为爆炸而爆炸，剧本还是要有结构的。
This does not mean there should be explosions just to have explosions, the script should have structure.
这可以解释为什么她们在创作小说，甚至在写报纸专栏方面与男性同样成功。
This explains why they are every bit as successful as men at writing novels, say, or even newspaper columns.
在过去的几年里，在创作圈子里非常流行一个概念叫做“心流”(Flow)。
There’s a concept called Flow that’s been pretty popular among productivity circles in the last couple of years.
在过去的几年里，在创作圈子里非常流行一个概念叫做“心流”(Flow)。
There's a concept called Flow that's been pretty popular among productivity circles in the last couple of years.
一件作品是否在创作多年之后被改动？——为了迎合后来的潮流，为了更容易卖出。
Was it altered years after it was made in order to conform to later fashions and make it easier to sell?
在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。
To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.
因为新闻标题要适合有极为有限的版面空间，报纸编辑在创作新闻标题时犹如玩拼版游戏一般。
Because headlines have to fit in a restricted amount of space, the newspaper editor creates headlines the way you would build a jigsaw puzzle.
我曾画过很长时间的漫画，在创作一幅作品的时候，我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。
I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.
威拉德在创作时接近于冥想状态，脉搏减慢，这使他可以减少手颤，并在心跳间隙进行雕刻。
Willard enters a meditative state in which his heartbeat is slowed, allowing him to reduce hand tremors and sculpt between pulse beats.
佛朗哥教授补充说，这很可能是因为艺术家在创作《西斯廷教堂》时只以面包和红酒为生的缘故。
This was possibly because the artist had been living off nothing but bread and wine while working on the Sistine Chapel, Franco said.
音乐家们在创作音乐的同时清楚了自己的任务，要使非洲成为与人们曾经的印象里的不一样的非洲。
Artists are making music, but are conscious of what their role is, wanting Africa to be different than the Africa they have known.
早期的画布更纤细，而且，我们了解到，这幅油画比他后来在创作生涯中使用的那种珐琅底作品更薄。
The early canvases are more delicate and the oil paint is thinner than the enamel-based kind the artist was known to have used later in his career.
在ActionstoHide区段中选择以下选项，该区段显示在创作模板的Edit模式下。
Select the following options in the Actions to Hide section, which displays in the Edit mode of the authoring template.
1930年，当兰瑟姆在创作《燕子和鹦鹉》的时候，这种海盗们最喜欢的处决方式就已经相当稳固了。
By 1930 when Ransome wrote Swallows and Amazons it was firmly enough established as the favourite pirate method of execution.
“一个人并非渺小的一个人，过着微不足道的生活，”在创作小说时，劳伦斯在一封信里写下了上述的话。
"One is not only a little individual, living a little individual life," Lawrence wrote in a letter at the time of the novel's composition.
女性在创作领域表现出色，其中包括表演艺术、教学、人力资源和文学，因为在这些领域中，最重要的不是抽象推理。
Women excel in the creative areas such as performing arts, teaching, human resources and literature, all fields where abstract reasoning is not Paramount.
RMC的导入功能允许您通过RationalProcessWorkbench在创作之前将工作带入到工具之中。
RMC's import capability allows you to bring work previously authored by Rational Process Workbench into the tool.
在创作这本书时你散布了这样的传言，至少在你脑海中，古巴供展览的“比拉号”只是一个仿冒品，不是真正的海明威的那艘船。
And in the process you dispelled, at least in your own mind, the rumors that the Pilar on view in Cuba is an impostor, not Hemingway's actual boat.
IntegrationDeveloper中提供的支持包括，查找和导入服务及服务元数据，以及在创作过程中发布刚创建的服务。
The ability to find and import services and service metadata, as well as publish newly created services at authoring time is provided via support in Integration Developer.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
迪伦受到的影响来自六十年代之前，包括音乐、诗歌、文学，他不能说是时代的产物，而且1969年之后很久很久，他都一直在创作、思考、发表美妙的作品。
He's influenced by things—by music, by poetry, by writing—that came long before the 1960s. He wasn't born just full blown out of that moment.
应用推荐