这样看来，这两个检验结果存在出入。
So it seems that there is a discrepancy in the two inspection results.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
感应器可用在出入口控制处，访问控制和问随监测。
The sensor can be used in entrance control, access control, and tailgate detection applications.
入境后在出入境检验检疫机构指定的地点实施集中检疫，集中处理。
The wooden packing materials shall be collected to the designated place for quarantine and disposal by the inspection and quarantine authorities after entry.
众所周知，“门”本义指建筑物的出入口或安装在出入口能开关的装置。
As is known to all, "door" refers to the entrance of the original buildings or installation in the entrance of the device can switch.
峰会组委会还会选出在出入境行业服务最佳的品牌企业，为他们颁奖，以示鼓励。
The summit will also select the best service providers in the industry to award their achievements.
剧院中的一个人质通过手提电话说叛匪已在出入口、座位甚至在人质身上都安装了炸药。
One hostage, reached on her mobile phone inside the theatre, said the rebels had fastened explosives in passageways, on seats and even to the panicked hostages themselves.
检测特异性及敏感性较高，且操作简便、快速，适合在出入境人员中的流感病毒快速筛查。
So it is suitable for the method to quickly screen the influenza virus among the international travelers.
也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
此外，东湖隧道项目在某种程度上再次凸显了机动车的使用，在出入口极有可能产生拥堵，特别是高峰期。
Moreover, the tunnel project under the lake to some extent re-emphasizes car-dependency with likely congestion near the exits, especially at peak days.
对食品、饮用水及其储存、供应和运输设备的检验、检查在出入境交通工具的卫生监督中发挥着重要作用。
Inspection and examination of food, drinking water and facilities for its storage, supply and delivery plays an important role in sanitary supervision over the inbound or outbound means of transports.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品，一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品，一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
应用推荐