降雨可以在几小时内使它们恢复生机。
小女孩在几小时后逝去。
就尝试在几小时内不按制订的目标或者计划进行。
虚拟尸检技术还可以在几小时内判断死因。
The virtual autopsy can also be used to determine the cause of death in a few hours.
脊髓休克一般在几小时至几天内得到恢复。
Recovery from spinal shock generally occurs within a few hours to a few days.
他们希望一种可以携带核弹穿越地球，在几小时内，到达苏俄。
They needed a plane that could carry nuclear bombs across the globe, to the Soviet Union, in only a few hours.
我头一次见到了伯克尔只是在几小时之前，但决定进一步与他深交。
I had met Burkle for the first time just a few hours earlier, and I resolved to get to know him better.
它能在30秒内硬化为泡沫，在几小时内变为柔韧的皮质。
It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
车子要快，因为他(指挥官)必须能够在几小时之内到达柏林。
It had to be fast, because he had to be able to get to Berlin in a few hours.
在几小时之内，您将知道在哈利、罗恩和赫敏隐藏在他们身后的危险。
Within hours you will know what happens to Harry, Ron, Hermione and the rest in their final adventure.
虽然供电在几小时之内就恢复了，但该次停电使人们担心可能会发生的事情。
Power was restored within a few hours, but the blackout was a worrying foretaste of what may be to come.
如果撤去供氧，这些患者中有许多将失去知觉，在几小时或者甚至几分钟内死去。
Many of these patients would lose consciousness and die within hours or even minutes if their supplemental oxygen was withdrawn.
没有起水泡或相当数量腐蚀依照被显示在表1 在几小时以后的选定的最小数字。
No blistering or the amount of corrosion as shown in Table 1 after the designated minimum number of hours.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
Send a follow up E-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
在几小时前，母鲸和她的鲸宝宝移向太平洋有所进展，而生物学家表示它们的步伐减慢了。
The mother humpback whale and her calf have made progress toward the Pacific Ocean in the past few hours but biologists say the pace has slackened.
除此之外，如果遇到未完成的代码，团队的构建机制能够在几小时内记录它，而不是几天或几周。
Additionally, if there's any checking in of half-baked code, the team's build machines will catch it within hours, not days or weeks.
首都巴格达在几小时内又回到了三年多前混乱和惊恐的局面，黑色的烟云长久地笼罩在城市的上空。
For a few hours it took the capital back to the chaos and fear that reigned three or more years ago. Clouds of black smoke hung over the airless city.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
Send a follow up email as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
后来引进的遗传算法，在运算精度取得了不错的成绩，但是运行时间一般在几小时以内，有些偏长。
Afterwards introduced the genetic algorithms, have obtained the good result in the operation precision, but the running time within several hours, some was generally long.
我们都知道巴黎是时尚之都，设计名流之城，殊不知在几小时车程之外，还有一个以设计产业著名的魅力小镇。
We all know Paris is about fashion and design, but located just a couple hours away by car, another charming town is making its mark on the industry.
以色列方面在几小时后就实现了他们的诺言，对加沙与埃及的边境城镇拉法发动空袭，杀死最多6名巴勒斯坦人。
Within hours the Israelis had made good on their promise, killing up to six Palestinians in an air strike on Rafah, the Gaza town next to the border with Egypt.
然而我有些应接不暇，因为我在几小时之内就得到了回复，于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会，因此记住这个。
I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.
但是在公司执行官们在会议上说他们的交换机销售额在该季度下跌了7%之后，股票在几小时后跌落了超过8%。
But the stock slumped more than 8% after hours, after company executives said on the conference call that its switching revenue was down 7% for the period.
面试结束后，一定要及时跟进！无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
When your interview is over, FOLLOW UP! Send a follow up e-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
国度疾病预防掌握中央钻研显示，尽管是这些高浓度的可传染病毒在几小时的干燥进程中将有90% ~ 99%的减少。
CDC studies have shown that drying of even these high concentrations of HIV reduces the amount of infectious virus by 90 to 99 percent within several hours.
面对麦迪逊广场花园中一群狂热的观众，肯尼迪在电视直播演讲的结束部分这样说道，“对我来说，本次竞选运动在几小时之前走到了尽头。”
"For me, a few hours ago, this campaign came to an end," Mr. Kennedy said in the coda to a speech before a rapt audience at Madison Square Garden and on television.
子公司称，很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件，而使用传统工序需要好几天或几周时间。
It says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production-quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
应用推荐