玫瑰在夏天使空气芳香，在冬天里凋谢。
在冬天里，鳮下蛋也少了，鳮挤在马房的角落里。
In the Winter the hens laid few enough eggs. They huddled in the corners of the barn and she kept watching them.
第一步就是要找出你的弱点，然后在冬天里获得改善。
The first step is to work out where your weaknesses are, and make improving these areas your goals for the winter.
松鼠奶奶总是在冬天里擦窗户，所以这应该是一年到头最好的日子。
Grandma Squirrel always washes her Windows in the winter, so this must be the best time.
还有人窃取食物和制服，导致他的士兵们在冬天里吃不饱，穿不暖。
Still another stole food and uniforms, leaving his soldiers underfed and ill equipped for the winter.
人们在冬天里谋划，在冬天总结一年的成败，勾画来年的蓝图。
People are plan and summarize success or failure through the year or plan the blueprint for next year in the winter.
但是任何曾经生活在芝加哥的人都知道哪里的风在冬天里多门冷。
But anyone who has ever lived in Chicago knows how cold that wind can be in winter.
我喜欢在冬天里在下完大雪后去寺庙，因为那时的寺庙显得很神秘。
I love to go there during the winter after a big snowfall because it's at this time that it seems to be most mysterious.
妈妈不在冬天里打我，是不想让我在冬天里哭泣，是想让我温暖地度过冬天。
Mom does not hit me winter is winter, I do not want to cry, wanted me to spend a warm winter.
她问我是否有为他做了特别的善良的事，也许是在冬天里帮助过的一位过街老人。
Shed ask me if there was someone for whom I had done special kindness, Perhaps it was the old man across the street whose mail Id delivered during the winter.
在我的记忆中，我可不曾记得在冬天里有这样鬼的天气，但是我肯定会有更冷的天气。
I can't remember a winter being as cold as this, but I'm sure there were colder days.
在冬天里收到一张贺卡，或是一条祝福的短信，也能让我读出冬去春回，花开富贵。
In the winter received a greeting card, or a blessing of the message, but also allow me to read out the winter to spring back, Blossoming.
冰窗花，我心境里最纯美的花，这些自然的杰作哟，总是在冬天里给我无限的遐想。
Ice bars and my mind the most pure and beautiful flowers, the masterpiece of nature yo, always in the winter my unlimited imagination.
在冬天里哭泣，心寒，会更觉天冷，并且心寒与天冷相互叠加，会形成一个恶性循环。
In the winter crying, scared, will feel more cold and chilling and cold weather overlay each other, will form a vicious circle.
如果你在冬天里选择放弃，你就会错过属于你的春天的承诺，夏天的美力，秋天的收获。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall.
他们还是狼的时候，在冬天里，那样成群的在森林里来来回回的觅食而传下来的本能又回到他们的身上来了。
It may be that some old instinct, come down from the time when they were wolves and ranged the woods in packs on Winter nights, comes back into them.
我同样害怕在冬天里听到哭声，我曾在一个寒冷的夜晚，在一家超市门口，听到一位大姨伤心的哭泣，那哭泣声一直惊扰着我的梦。
I also heard the cries of fear in the winter, I had a cold night, in front of a supermarket, I heard a sad cry aunt, cries that have been disturbed my dream.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
如果你觉得冬天很难熬，特别是在十二月和一月份，那么你可能患上了‘季节性情绪失调’，这是由于冬日里缺少阳光而引起的情绪低落。
If you find the winter months tough, particularly during December and January you may suffer from Seasonal Affective Disorder, which causes a low mood caused by the lack of light during winter.
当我设计这家酒店，正是冬天，我在空荡荡的宫殿里独自住了三天，寒冷彻骨。
When I designed this hotel, I stayed for three days alonein theempty palazzo, during the winter. It was so freezing.
他们普遍要求生产出来的燃料汽车能够在北方冬天和沙漠夏天等气候环境下不加燃料行驶500公里。
The generally accepted goal is to produce a vehicle that can go 500 kilometres without refuelling while surviving northern winters and desert summers.
莫顿带着我在地里转了一个小时，向我展示了冬天里种植蔬菜用的围墙，成对的混合肥，以及卷心菜、芝麻、大头菜和甘蓝的菜地。
Morton takes me on a tour of the fields, showing off enclosures for growing vegetables in winter, piles of compost, and fields of cabbage, arugula, turnips and kale.
虽然在洞穴里渡过漫长的冬天可能促使人们花时间从事壁画，但有一些推论认为这些符号的起源时间比这个时期更早。
Yet while long winters spent in caves might have induced people to spend time painting wonder walls, there are reasons to think the symbols originated much earlier on.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
荷兰民俗讲述了在冬天，肮脏的东西会让人的肚子切开，如果肚子里有特别糕点，这可以让他们幸免于剑。
Dutch folklore tells of nasty beings that would cut people's stomachs open during the winter, and if the stomachs contained the special pastries, they were immune to the sword.
在英国寒冷的冬天里，经过一个晚上，我的卧室窗户里就会形成霜冻。
In cold English winters, frost-patterns would form on the inside of my bedroom window during the night.
这样，在冬天晚上所看到的星星正好就是夏天的白天天空里的那一些，当然这时的星星被太阳光遮盖了，我们并不能看见。
In winter, this means that we're looking at stars that during the summer were in our daytime sky, overwhelmed of course by the glare of the sun.
除了在冬天最荒凉的日子里，只要在悬崖顶上，你就不再听到喧嚣的机动车声。
Above the noise of traffic you don’t hear it from the cliff-top, except on the wildest winter days.
除了在冬天最荒凉的日子里，只要在悬崖顶上，你就不再听到喧嚣的机动车声。
Above the noise of traffic you don’t hear it from the cliff-top, except on the wildest winter days.
应用推荐