在内容方面，这些具有挑战性的问题令人生畏。
然而尽管在内容方面变了，MTV仍然长盛不衰。
无论是在内容方面还是在用户数量上它的增长速度是惊人的。
And it is growing with almost unbelievable impetus, both in content and in users.
在内容方面，要强调与实践结合，注重能力测试和潜能考察。
In terms of content, stress the practice, with emphasis on capacity testing and potential inspection.
这首五言诗除了人们公认的在内容方面的深刻现实意义外，在表现形式方面也很有特色。
This is the first Cource of poetry in addition it is recognized that the profound in content of practical significance, as regards manifestations also very unique.
小说文本之间的互文性不仅表现在内容方面，而且还表现在各流派的艺术特点和创作手法方面。
Intertextuality of fiction is manifested not only in content, but also through artistic features and writing techniques.
依据循环经济的理念，生产者环境责任在内容方面则由清洁生产责任和生产者延伸责任共同构成。
According to the idea of circular economic, the environmental responsibilities of the producer include the cleansing responsibility and extended producer responsibility.
这一时期的诗歌创作在内容方面远不足以称丰富，没有起到诗歌应有的某些社会作用，特别是批评社会黑暗面的作用。
Thirdly, the poetry content in the period cannot be called rich, and had not plaid enough positive affection on the social politics and rarely criticized the dark aspects of the society.
风格不仅仅体现在内容方面，还更明显地体现在表现内容的形式上，比如音律、形式、句法、词语、修辞等形式标记方面。
Style not only finds its expression in content, but also in the ways to express it, such as meter, form, syntax, morphology and rhetoric which are called formal signs.
在内容方面，菲茨杰拉德引用了济慈《夜莺颂》中诗句“夜色温柔”为题目，该题目与诗歌及作品的内容有着密切的联系。
As for the writing style, the title of the novel is the epigraph Fitzgerald offers from Keats'Ode to a Nightingale.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
另一方面，内容分类也是用在内容管理系统中的内部分类，用于根据内容创建者和内容所有者的特定需要来区分内容的类别。
On the other hand, a content taxonomy is the internal taxonomy, used in the content management system, to classify the content based on the specific needs of the content creators and content owners.
本文通过对腋色温柔在内容和表现手法两方面的特征进行具体分析，得出结论：夜色温柔是一部典型的现代主义作品。
This thesis analyses Tender is the Night in both the aspects of its content and its expressional forms to reach the conclusion that Tender is the Night is a typical modernist novel.
南北朝作家传记史料形成了自己的特点：在内容上更多地侧重对传主文学方面的论述，带有很大的轶事性和虚诞性；
The historical materials of writers' biography of the Southern and Northern Dynasties has formed its own characteristics: laying more emphasis on the literary inclination in content, etc.
在内容上包括内在正义与外在正义两个方面。
Its content includes two factors of inner justice and outer justice.
不同语体，尽管在内容、职能风格诸方面均有所不同，但它们对于话语组织中的层次的脉络的要求，却有着普遍的一致性。
Though different type of writing has different contents, functions and styles, but the clarity of primary and secondary in Chinese language organization has universal coherence.
中国传统道德教育在内容、方法、原则诸方面留下了丰富的遗产。
Chinese traditional moral education left rich legacies in contents, methods, principles and so on.
但是，由于东西方不同的国内外条件和文化差异，两者在内容和重心等方面又有着差别。
However, owing to the differences in the internal and external conditions as well as culture between the east and the west, differences exist in both contents and focuses.
而本科院校与高职院校在以党内和谐促进校园和谐方面的差异性，主要表现在内容上。
The difference of harmony within the party promoting harmonious campus between universities and higher vocational colleges is mainly the content.
本文从“人物在内容与形式上的喜剧性错位、它的喜剧性中鲜明的反讽性质和狂欢化特点等三个方面揭示了这部作品的喜剧性特征。”
This paper reveals the comedy characteristics from the following three aspects: the displacement of the characters, its irony and revelry in writing style.
在内容目标方面，补充了新的目标类型，大面积调整了目标的水平要求。
In the content objective, the requirement level of the objective has been adjust universally, and some new types of the objective have been brough into.
法国汉学的历史源远流长，在内容上涵盖文学、历史、哲学、社会学、数学等方面。
The history of French Sinology is of long standing, it contains literary, history, philosophy, sociology, mathematics and so on.
学术期刊的可读性表现在内容与形式两方面。
The readability of the learned periodical can be expressed both in the contents and form.
第六代电影在内容、形式、表达方式等方面都呈现出了不同于以往电影的新特点。
Sixth Generation films in the content, form, expression and so different from the past, has emerged as a new feature film.
网络出版和传统出版各有优势，它们之间不是互相代替的关系，而可以在内容、形式、经营方面实现互补与统一。
The notion of niche as well as its principles is instructive for us to understand the relations between the web publishing and traditional p.
当然，人教版高中英语教材在内容的编排顺序，词汇量的把握及语法知识的讲解方面要好于北师大版高中英语教材。
The advantages of PEP senior English course books are: the arrangement of the contents, the selection of vocabulary and the arrangement of the grammar points.
其美学价值集中表现在内容和形式两个方面。俄语谚语蕴含着丰富而深刻的寓意，是人们生活经验的总结；
That is to say, the aesthetic value of a Russian proverb lies in both contents and form of it.
在内在激励方面，笔者提出了工作内容丰富化、进行员工职业生涯管理、组织各种培训以及建立良好的企业文化等方法。
In the respect of intrinsic motivation, the author puts forward job enrichment, career development management, various training and modern organization culture.
较之古代社会，近代山东的医学教育在内容、形式等方面都发生了深刻变化。
Great changes took place in the content, form and other aspects of medical education in Shandong in modern times compared with those in ancient times.
较之古代社会，近代山东的医学教育在内容、形式等方面都发生了深刻变化。
Great changes took place in the content, form and other aspects of medical education in Shandong in modern times compared with those in ancient times.
应用推荐