微体在其他动物门的存在，尚缺乏证据。
Evidence is lacking, however, as to their occurrence in other animal phyla.
兔子在其他动物中很受欢迎，他们都声称自己是兔子的朋友。
A Hare was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends.
要杀的动物必须是健康的，不能在其他动物面前杀死动物。
Animals must also be deemed healthy for slaughter, and animals must not be slaughtered in front of each other.
有时某种动物使用其一对触须来游泳或使自己依附在其他动物身上或物体上。
Sometimes a creature use a pair of antennae to swim or attach itself to other animals or objects.
其他科学家立即投入工作，在其他动物(包括母牛)身上重复威尔莫特的实验。
Other scientists have jumped in to repeat Wilmut's experiment with other animals, including cows.
所有现在已知的能躲过免疫系统，在个体之间转移的癌症，都是在其他动物身上发现的。
The only known cancers that continue to move from body to body, evading the immune system, have been found in other animals.
这种进化适应使鸟类的肺部总是充满着“新鲜”空气，让它们能在其他动物可能毙命的高度呼吸无碍。
This adaptation keeps birds' lungs filled with "fresh" air, allowing them to breathe at altitudes that would kill other animals.
然后他们问，是否能在其他动物，或者非动物界中，找到和这三种群体的转录组相似的基因？
They then asked whether similar-looking genes to those in a transcriptome were found more often in other animals, or in non-animals.
正如亚当·斯密指出的：以物易物，物物交换是人类共同的习性。这种习性，未曾在其他动物身上有所发现。
As Adam Smith observed: "the propensity to truck, barter and exchange one thing for another is common to all men, and to be found in no other race of animals."
这个切罗基族传说讲的是一只“想捉鸭子的兔子”。这只爱说大话的兔子总想在其他动物面前表现的能够自圆其说。
The Cherokee legend, commonly known as "the rabbit Goes Duck Hunting," is about a rabbit who is a braggart and a trickster able to persuade other animals that he can back up his boasts.
通过研究苍蝇，研究者们可能发现对于重新激活重要的基因，并且可能在其他动物中也是类似的基因在起同样的作用。
Using flies, researchers might discover genes that are important for this reprogramming, and that have matches in other animals.
纵使现在我们能使病毒在小鼠模型中长期生成，但问题是这些小鼠并未发生任何肝细胞癌，在其他动物模型中同样如此。
Even though we can now generate the virus in mouse models for a very long time the problem is that they do not get any hepatocellular carcinoma which is the same for other animal models.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
野兔曾在其他动物面前吹嘘自己的速度：“我从来没被打败过，”他说，“当我全速奔跑的时候，我要向在场的各位挑战。”
The Hare was once boasting of his speed before other animals. "I have never been beaten, " said he, "when I put forth my full speed. I challenge any one here to race with me.
在其他国家，这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
在其他的竞技秀项目中，动物也会受伤或死去。
这种防御机制已经为人所熟识了，而且在其他一些无脊椎动物中也有发现。但是目前还没有报道说明是什么使得它们形成这样的机制，也不知道这是否可以有效地反抗捕食者。
This is a recognised defence mechanism and has been mentioned in other invertebrates, but no one had published on what exactly makes them do it or whether it actually is effective against predators.
孩子们已经在其他的课程中学习了生活在雨林中的动物，现在是他们探索那些从其他故事中了解的动物们是不是生活在木棉树种的时候了。
The children have studied the animals that live in the rainforest and are now exploring whether the Littles, characters from another story they read, might live in the kapok tree.
虽然我已经拍过生长在其他地域水中的睡莲，它们是很多动物的庇护所，但是我还在寻找一些更富有内涵的东西。
I photographed lilies covering lakes and giving shelter to an array of animal life, but I was searching for something more lyrical.
和在其他森林中一样，红树林的野生动物是当地人们的重要蛋白质来源。
As in other forest types, the wildlife in the mangroves is an important source of protein for the local community.
尽管这是一项在白鼠身体上做得研究，但这种机能预计也会在其他的哺乳动物身上发生。
While the study was carried out with mice, the mechanism is expected to have been preserved in other mammals.
他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。
They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.
伊在其他的动物的脚脊骿跳来跳去，用安呢来过河的。
He had to across the river by jumping on the backs of the other animals.
我喜爱的动物是马与猫，在其他的动物中我还喜欢狗和山羊，不大喜欢绵羊和母牛。
My favourite animals are horses and cats. Among others, I like dogs and goats more than sheep and cows.
不像这个地球上的其它动物，人类不需体验过，就可以学习及理解。他们可以设想自己在其他人的角色。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think themselves into other people's places.
不像这个地球上的其它动物，人类不需体验过，就可以学习及理解。他们可以设想自己在其他人的角色。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think themselves into other people's places.
应用推荐