两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。
已故作家大卫·福斯特·华莱士2005年在俄亥俄州凯尼恩学院的毕业演讲中谈到了如何真正关心他人。
The late writer David Foster Wallace's 2005 graduation speech at Kenyon College in Ohio talked about how to truly care about other people.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
例如，在俄亥俄州扬斯敦进行的一项研究发现，该市区域的绿化率越高，犯罪率就越低。
A study conducted in Youngstown, Ohio, for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime.
她定居在俄亥俄州的Stow。
当你在俄亥俄州非法猎取奖榜级鹿的时候。
在俄亥俄州以及华盛顿州的联邦法庭都曾驳回过类似的指控。
Federal courts in Ohio and the state of Washington have rejected similar lawsuits.
麦凯恩在俄亥俄州克利夫兰竞选时又被问到这个问题。
McCain was pressed again on the issue during a campaign appearance in Cleveland, Ohio.
她将负责在俄亥俄州组织的一次夏季会议，问我能不能做一个主题演讲。
She wanted to know if I was available for a keynote presentation later this summer for a conference to be located in Ohio that she was putting together.
为支持本计划，GAITS公司在俄亥俄州的代顿设立了一个新的办公室。
GAITS has opened a new office in Dayton, Ohio, to support the effort.
在俄亥俄州，一部分资金将用于资助一项清洁柴油校巴项目和一个植树项目。
In Ohio, part of the money will be used to fund a clean diesel school bus project and a tree planting project.
麦凯恩参议员也在俄亥俄州进行竞选活动。他把重点放在经济方面。
Senator McCain also campaigned in Ohio, and he focused on the economy, which the polls show is the number-one issue in the election.
我在俄亥俄州读八年级时，班上有一个女孩名叫海伦，她遭遇了一场严重的车祸。
When I was in the 8th grade in Ohio, a girl named Helen in my class had a terrible accident.
有一次，当我们在俄亥俄州托莱多为沼泽鸟对演奏完国歌离开后，一位裁判走了过来。
Once, in Toledo, Ohio, as we left the field after playing the anthem for the Mud Hens, an umpire approached us.
他们一起在俄亥俄州的康顿长大，又在诺曼底登陆的那一天，一起跳了下去。
They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
在俄亥俄州州立大学所在地——富兰克林县，那里提前投票的人数令人吃惊。
In Franklin County, Ohio, which is where Ohio State is, of course, the Numbers are shocking.
仿佛打翻了油料桶，在俄亥俄州哥伦布市的阿特拉斯大厦的北面，黄色油漆顺着墙面滴落下来。
Yellow paint was dripping off the north side of the Atlas Building in downtown Columbus, Ohio promoting Coop's paint.
共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。
Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.
这可能会毁掉克林顿在俄亥俄州卷土重来的希望，而该州目前正深受房地产危机和工业衰退的影响。
That could jeopardise her hopes of making a comeback in Ohio, which has been badly hit by the housing crisis and industrial decline.
此处为塔塔在俄亥俄州的分部，购置于2008年，正是该公司擦亮招牌向高利润服务业进军的标志。
Bought in 2008, the Ohio facility is a symbol of TCS's efforts to polish its brand and move to higher-margin services.
奥巴马在俄亥俄州对记者的演讲中说，撤军将迫使伊拉克领导人对他们自己国家的安全承担更多责任。
Speaking to reporters in Ohio, Obama said withdrawing troops will force Iraq's political leaders to take more responsibility for their own security.
奥巴马在俄亥俄州和佛罗里达州都以8个百分点领先于麦凯恩，在宾州领先15个百分点。
Obama leads McCain by eight points in both Ohio and Florida, and by 15 points in Pennsylvania.
Bailit是艾玛和多纳文在俄亥俄州成立的致力于减少39周前计划人为分娩的数量的成员之一。
Bailit is part of an effort led by Iams and Donovan to reduce the number of scheduled deliveries before 39 weeks across the state of Ohio.
越过州境线的时候，我认定我们能够在俄亥俄州获胜，就像吉米·卡特在1976年获胜一样。
As we crossed the state line, I was convinced we could win Ohio, as Jimmy Carter had done in 1976.
最新的民意调查显示，克林顿在俄亥俄州领先于奥巴马，而在德克萨斯州两人的支持率基本持平。
Clinton leads in the latest polls in Ohio and is about even with Obama in Texas.
本周，当又有两名罪犯被注射死刑（在俄亥俄州和得克萨斯州）时，一项新的报告增加了一些新的科学证据。
This week, as two more convicts were executed by lethal injection (in Ohio and Texas), a new report added fresh scientific evidence.
我父母小时候在孟买就吃川菜，在俄亥俄州，川菜伴随我长大，我的孩子的日子也会同川菜一同度过。
My parents ate Sichuanese food as children in Mumbai. I grew up on it in Ohio. My children will probably grow up on it as well.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
TheMarchof Dimes组织在俄亥俄州和部分省开始实施，并将在全国范围宣传“健康婴儿值得等待”。
The March of Dimes has taken what began in Ohio and a few other select states and extended it nationwide in a campaign it's calling "Healthy Babies are Worth the Wait."
TheMarchof Dimes组织在俄亥俄州和部分省开始实施，并将在全国范围宣传“健康婴儿值得等待”。
The March of Dimes has taken what began in Ohio and a few other select states and extended it nationwide in a campaign it's calling "Healthy Babies are Worth the Wait."
应用推荐