让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
如果您喜欢将命令存储在脚本文件中，使用MY_HOME为您的脚本创建一个目录。
If you prefer to store your commands in script files, create a directory for your scripts using MY_HOME.
因此，在应用级别属性文件使用后缀，只会影响一个数据源。
Therefore, use of the suffix in the application level property file affects only the one data source.
这个任务XML文件可以在使用之前进行编辑，下一个场景将介绍这方面的内容。
The task XML file can be subsequently edited before use, which will be covered in the next scenario.
1999年，科赫的律师试图阻止检查人员在法庭上使用那些文件。
In 1999, Koch's lawyers tried to stop prosecutors from using the documents in court.
这个文件必须放置在每个包含使用JSP 2.1特性的标记文件的目录中。
This file must be placed in each directory that contains tag files using JSP 2.1 features.
这会告诉WEKA为了构建我们想要的模型，可以使用我们在ARFF文件中提供的那些数据。
This tells WEKA that to build our desired model, we can simply use the data set we supplied in our ARFF file.
文件系统在空间的使用效率方面有差异。
在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中，有一些SOA交流形势图。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
我们在IDL文件中使用UUID，以使之在网络上所有其他接口中保持惟一。
We use UUID in the IDL file to make it unique amongst all other interfaces on the network.
操作系统、应用程序和文件在使用前都必须从磁盘移到RAM中。
Operating system, applications and files have to be moved from disk to RAM before they may be used.
您可以在PHP文件中使用这些函数显示所需的常见HTML标记。
You can use these functions in the PHP file to help with the display of necessary regular HTML tags.
在资源属性文件中，可以使用代码。
使用scp 在主机之间复制文件
创建的项目包含了transform. tma文件，您可以在练习中使用该文件来开发需要的转换。
The created project contains the transform.tma file that you will use in this exercise mainly to develop the desired transformation.
本例使用了在INI文件内配置的ActiveDirectoryRealm对象来验证用户的身份。
This example USES the ActiveDirectoryRealm object configured in an INI file to authenticate users.
首先，您对在PHP使用file命令打开文件很满意。
At first, you're content using commands like file in PHP to open files.
在接口文件中使用时，仅用于控制与操作关联的名称以及SOAPAction绑定。
When used in an interface file, it is only used to control the name associated with the operation and the SOAPAction binding.
在Linux和Windows 上使用cooked文件
在JS p标记文件中使用ELapi。
现在，在使用这个环境概要文件部署模式时，要显式地指定模式中每个部分的IP地址。
Now when you deploy a pattern using this environment profile, you explicitly define the IP address for each part in the pattern.
我经常使用这个数据库，因为我不太记得在XML文件中使用的那些不太常用的字符的编码，例如特殊的子弹符号和国际化符号。
I use the database a lot because I'm not good at rememebering the code points for some uncommon characters I use in XML files, such as special bullet points and international symbols.
例如，在使用服务器概要文件运行sql脚本时，应用数据库设置，但是忽略所有例程设置。
For example, when an SQL script is run using a Server Profile, the database Settings are applied, but any routine Settings are ignored.
如果使用别名，在使用环境概要文件部署模式时，这些名称作为资源名称显示。
If you use aliases, their names appear as the resource names when you use an environment profile to deploy a pattern.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
XSLT处理器在命令调用的时候支持参数的使用，允许在提取文件中动态替换参数值。
XSLT processors support the use of parameters at command invocation, allowing for dynamic substitution of parameter values in the extraction file.
在使用这个命令创建文件的文件系统或者目录中设置了继承。
Inheritance is set on the file system or the directory where the file is being created using this command.
在使用之前先测试XML文件中的SQL查询。
在定制阶段使用BINDOPTIONS参数关联概要文件。
Use the BINDOPTIONS parameter in the customize phase to associate the profile.
在定制阶段使用BINDOPTIONS参数关联概要文件。
Use the BINDOPTIONS parameter in the customize phase to associate the profile.
应用推荐