萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
其中约70%是由全球农业部门消耗的，在未来几十年里使用水平将继续上升。
About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
如果为期两周的实验结果是成功的话，政府将考虑在高峰时段在公园使用斯波特。
If the two-week experiment proves successful, the government will consider using Spot at the park during peak hours.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在欧洲大约有50座像位于德国贝格海姆（Bergheim）一样的煤炭发电厂将投入使用。
About 50 coal-fired power plants, like the one in Bergheim, Germany, are scheduled to begin operating in Europe.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。
While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.
在个人特征方面使用更多详细说明也将增加成本。
Using more detail on individuals' characteristics will also add to costs.
在将文件系统加载使用之前，还可以对其进行完整性检查。
You can then do an integrity check of those file systems before you mount them ready for use.
我们如何能舍弃大型机构在使用社会媒体时将具有先天性优势的论断？
How can we put to rest the assumption that large organizations have an automatic advantage using social media?
在以下部分中我们将讨论使用这些技术的体系结构。
We'll talk about architectures using these techniques in following sections.
在神话故事中，巫婆常使用魔术将人变成动物或鸟。
Magic in fairy tales witches often use magic to change persons into animals or birds.
科学家也在尝试使用混合药剂将一般不能分化成心脏细胞的其它种类的干细胞诱导成心脏干细胞。
Scientists are also trying to use a cocktail of chemicals to trick other kinds of stem cells that don't normally make heart cells to take on that role.
在本文中，我将解释如何使用PMD，并展示可以从PMD中获得什么。
In this article, I'll explain how to use PMD and show you what to expect from it.
尝试在灾难中心使用此类捕获时，将获得无法预测的结果。
When you try to use such a snapshot in your disaster center, you will get unpredictable results.
在使用该方法时，DB 2UDB将正确地执行字符转换。
When you use this method, DB2 UDB will perform the character conversion correctly.
后面将讨论在银行场景中使用XHR的实现细节。
I'll address specific implementation details about using XHR in this bank scenario later.
在本文中，我们将演示如何使用它缓存Web服务。
In this article we will demo how to use it to cache web services.
如果你已经在使用RUP,Gibbs将帮助你更加高效的使用它。
If you're already using RUP, Gibbs will help you more effectively use it. Whatever your role or RUP experience, you'll learn ways to.
在使用enum关键字时，将创建enum的子类。
When you use the enum keyword, you are creating subclasses of enum.
在本节中，我们将介绍此原型所使用的多种定制方法。
In this section, we describe a variety of customizations used by this prototype.
如果您愿意，您也可以(在代码里)使用对话框将进度栏覆盖掉。
If you wish, you can also have (within the code) dialog boxes that will overlay the progress bar.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
如果使用圆括号将模式元素括起来，您可以在替换字符串中使用匹配的内容。
If you wrap pattern elements in parentheses, you can use the matched contents in the replacement string.
将DB 29配置为与esb一起使用与我们的案例相关，因为我们在尝试使用日志中介将消息存储为xml格式。
Configuring DB2 9 for use with ESB becomes relevant in our case as we are attempting to use the logging mediation to store the message as XML.
在本文中，您将使用“ ”将数据从数据库中拉出，并将其格式化为rss提要。
For this article, you will pull data out of a database, using and format it into an RSS feed.
总而言之，在使用XMLTABLE视图将XML数据暴露为关系格式时要加以小心。
In a nutshell, be careful with XMLTABLE views which expose XML data in relational form.
该原语可以在流内部使用，将本地数据转换为业务对象，反之亦然。
This primitive can be used within a flow to convert native data to a business object and vice versa.
应用推荐