这次逆行引出过去隐藏在你背后的问题。
This retrograde cycle brings up issues from the past that you thought were behind you.
如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为阳光就在你背后。
If you see your shadow before you, don't be afraid. It's because there is sunshine right behind your back.
有时朋友在你面前似乎很好，但在你背后，也许说些中伤的话。
Sometimes a friend who always seems nice to your face may say something cruel behind your back.
但如果有人在你背后赞美你，很可能他的意思确实就是他所说的话。
But if someone praises you behind your back, chances are he means exactly what he says.
复杂的规定将你座位下面的空间技术的划归坐在你背后的人使用。
Complex rules apply to the space beneath your seat, for it belongs, technically, to the person behind you.
即使输掉了比赛，球迷们依然在你背后支持你，助你更上一层楼。
Even when you lose, the supporters are always behind you to lift you and take you to a higher level.
那些蜡像在你背后做小动作已经够糟糕的了，更糟糕的是他们会呼吸。
It was bad that the waxworks moved behind your back. But it was worse that they could breathe.
你的暗夜约会对象跳上来坐在你背后时，夜刃发出了咕噜咕噜的喉音。
The Nightsaber purrs as your Night Elf date hops on behind you.
别在意那些在你背后说三道四的人，那只不过说明你走在了他们的前面。
Don't care about the people who behind you gossiping, it's just that you walk in front of them.
你有没有觉得你在逛店时在你背后的陌生人至此会对你产生很大一部分的影响？
Has the thought ever crossed your mind that the stranger behind you at the store would become a significant part of your life?... seemingly random people.
当银行账户上提了太多了钱而没有告诉你，这是个在你背后有可疑事发生的征兆。
When too much of money has been withdrawn from the bank without you being aware of can be a sign of something fishy happening behind your back.
在国处的这些年里，他牢记母亲的临别赠言：无论在何处，你的祖国都在你背后。
During the years in foreign countries, he kept in mind his mother's parting word: No matter where you are, you country is behind you.
你牵著小孩的手，沿著街道走下去，突然有只大狗出现在路上，小孩躲在你背后尖叫。
You walk down the street holding the child's hand, and suddenly there is a large dog in your path and the child cowers behind you.
有时候半夜被恶梦催醒，你的身子卷曲在被窝里，突然很想很想他，仿佛他就在你背后了。
Sometimes midnight by nightmares, your body curly snooze in the bedding, suddenly want to want to him, as if he is behind you.
假如你因为同事聊电话的声音太响或是老板总是在你背后监督你而倍感压力，你应该找个合适的方法有效地和他们沟通下你的失望或担忧。
If you're stressed out by a co-worker who talks on the phone too loudly or a boss who's always looking over your shoulder, figure out a way to effectively communicate your frustration or concerns.
她永远不会使你失望，或是躲在你背后使你丢脸。但她是那种人，她只打算让你明白，脸这东西，“咱破坏了只会活得更好”。这是夸人吗？
She will never disappoint you or hide behind your back to make you loose face, but she is the type who just going to tell you to your face that "We're better off breaking up".
不要忘了，今年对于阿穆尼亚来说也是非常困难的，因为当你有一个像莱曼这样家伙在你背后盯着你，这简直就是绝佳的锻炼，因为这家伙不会给你任何喘息的空间。
Don't forget that for Almunia it was a very difficult year because when you have a guy like Jens Lehmann on your back there is no better school because this guy doesn't give you any room.
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
你竟行恶，比那在你以先的更甚，为自己立了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。
You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back.
言论一：做男人背后的女人好，但必须这个男人在你面前听你的，在其他人面前听他自己的，也就是这个男人要有主见，女主内男主外，女人确保男人后方的战场稳固。
Point 1: To be a woman behind the man is good, but he must be a strong-minded man.
看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂，(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪，扔在你的背后。
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my SINS behind thy back.
你真的需要一个新手机吗？在你得到这个手机的背后你要付出多少成本？
Do you really need a new phone and what is the hidden cost up sticking with your plan to get it?
在你们思想的背后，在球场上球员担心成为替罪羊，这就是他们在俱乐部踢得比国家队好的原因。
In the back of your mind, players are going on the pitch fearful of being the fall-guy and that's why they don't play as well for their country as they do for their clubs.
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
应用推荐