在你职业生涯中的第三个十年，你会获得回报。
In the third decade of your career, you sort of reap the rewards.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
假如在你的职业生涯中，你没有跟自己“对的人”接触，那你就得问问自己了，“有何不可呢？”
If you aren't hanging out with your "right people" in your career you must ask yourself, "Why not?"
在你的职业生涯中，你如果不想持续不断地提高自己的技能，获得新的信息，使自己成为有价值的人。那么，可能不是你的工作在阻止你的成长。
In your career if you don't feel like you're consistently improving skills, learning valuable new information, and becoming a more valuable person, then your job may not be letting you grow.
在你的职业生涯中，有时你不得不与你不喜欢的人一起共事。
Sometimes in your career, you will come across having to work with people you don't like.
过去，在你加入一家公司、开始你的职业生涯之前，你至少不需要戴上公司的有色眼镜。
But at least in the past you didn't have to put on corporate blinkers until you joined a company at the start of your career.
难道继续让你的父母继续为你在你的职业生涯中做决定，这就会更好吗？
Better yet, let your parents continue to decide for you even if it comes to making a choice in your career path!?
在你的职业生涯中，有时候会是机会很好，但是薪水不如意。
At some point in your career, the chances are good that you'll feel unsatisfied with your salary.
E：在你们的职业生涯里，你们取得了这么多显著的成绩，你们有什么秘诀吗？
E: you've already made remarkable achievements in your career. What tips can you pass on to others who hope to have similar success?
在你的职业生涯中，你周围的人往往是最了解你的人。
In your business dealings, the people with whom you butt heads are often those who have the most insight into you.
不通过磨练和努力，你我都不会在生活中获得成功。因为在你的工作和职业生涯中，在学校、在体育活动中，在你的婚姻和家庭中，需要汗水才能培育成功。
You and I can never succeed in life without discipline and hard work. Cause it takes work and sweat to succeed in your job and career, in school, in sport, in your marriage and family.
在你的职业生涯的晚年，希望有更多？
在你目前或上一个职位上，取得的最显著的成绩是什么？职业生涯上呢？
In your current or last position, what were your most significant accomplishments? In your career so far?
没错。熟能生巧。如果你现在明白然后也知道了，那么在你的职业生涯里你还会用什么不同的方式去进行？
BR: Right. Practice makes perfect. What would you have done differently in your career if you knew then what you know now?
为你的错误承担责任——在你的职业生涯早期，你应该犯许多错误。
Take Responsibility for your mistakes - you should be making lots of mistakes when you're early on in your career.
公允的说，你在你的职业生涯中已经获得了成功。你如何让自己脚踏实地？
It's fair to say that you've had much success in your career. How do you stay grounded?
在你的职业生涯中，你需要管理好自己的时间去应对截止日期、处理待办事项，避免在工作中焦头烂额。
In your professional life, you'll need to know how to manage your time to meet deadlines, tackle to-do lists, and avoid banging your head against the wall in the process.
在你的职业生涯早期，你应该犯许多错误。
You should be making lots of mistakes when you're early on in your career.
这是在你的职业生涯中需要学习和实践一个机会。
It is an opportunity to learn and practise researching and writing skills, which you will need in your career.
当你开始在业务，其中一些标题可能达不到，但它永远不会提早想想你想在你的职业生涯，并计划到那里。
When you're starting out in the business, some of these titles may be out of reach, but it's never to early to think about where you'd like to go in your career and make a plan to get there.
你喜欢掌控，并且在你的职业生涯里终将获得权位。
You like taking charge, and will end up in a position of authority in your career.
这是一个伟大的日子在你的学业方面探索新的可能性或者提升到职业生涯的下一个水平阶段。
This is a great day for exploring new possibilities in your education or for ascending to the next level of your career.
按照人们的职业生涯路径来看，在一个公司任职的人，现在你不能看见他们生活的全部。
Just in terms of people's career paths, now you don't see those lifers … who have a career at one company.
在你的职业生涯，你的创造力将达到非常高的山峰。
In your career, your creativity will be reaching extraordinarily high peaks.
强调你未来的职业生涯并不是一个好主意，尤其是在你还未进入大学的时候。不过，探寻潜在的工作机会怎么都不嫌早。
While stressing about your future career is not a great idea, especially before you even go to university, it is never too early to start exploring potential options.
强调你未来的职业生涯并不是一个好主意，尤其是在你还未进入大学的时候。不过，探寻潜在的工作机会怎么都不嫌早。
While stressing about your future career is not a great idea, especially before you even go to university, it is never too early to start exploring potential options.
应用推荐