只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。
Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.
一位女嘉宾在面对她的追求者时，曾这样说“我宁愿坐在宝马里哭，也不愿坐在你的脚踏车上笑”。
"I would rather cry in the back of a BMW than smile on the back of a bicycle," said one woman to her suitor.
你只是想让自己时不时的笑一番，还是想要一个当生活刁难你的时候，能站在你身边支持你的人？
Do you just want some laughs every now and then, or people who will be there for you when life throws you a curve ball?
当你嘲笑别人时，他们在你眼中的人性就会减少，我们以后再深入探讨幽默，等我们讲到笑的时候。
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
喝点茶，缓口气。别笑啦：在这个房子里，在你这样的情况，笑是很不合适的！
Drink your tea, and take breath, and give over laughing: laughter is sadly out of place under this roof, and in your condition!
只要你能开心的笑我愿意接受你对我任何的惩处，在你面前只有唯命是从，只有做着各种表演来讨好你。
As long as you can laugh to your heart's content, I am willing to receive any punishment from you. I will be obedient to you and do all I can to please you.
在你面前，我藏起我的忧郁。只是为了看你开怀的笑容，听你毫无保留的笑声。知道吗？你的快乐就是我的笑。
In front of you, I hide my blue. Just to see you smile, listen to your unreserved laughter. Do you know? Your happiness is my smile.
我们是最好的朋友。永远记住，我会在你摔倒的时候把你扶起，不过是在我笑够之后。
We are best friends. Always remember that if you fall, I will pick you up... after I finish laughing.
有些人注定要在你的生命里错过，再喜欢也只能一笑而过。
Some people are destined to be missed in your life, then love can only laugh it off.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
是在你不应该笑的时候和朋友一起笑。
It's laughing with your friend at a time when you shouldn't.
你尽管笑你的，可是如果同样的事情发生在你的头上，你就得转喜为忧了。
It's all very well for you to laugh, but if the same thing ever happens to you, you'll laugh on the other side of your face.
在你的南瓜上面，雕上一个吓人的露齿笑。
永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，有人也许会因为你的笑而爱上你。
Never stop smiling not even when you are sad someone may fall in love with your smile.
他善解人意地笑了笑——不仅仅是善解人意。它是那种让你感到十分放心的罕见的一种笑，这种笑，也许在你的一生中只能碰到四五次。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life.
她嗔笑。说，我从小就这样，但是从未受凉感冒过。现在你是猪的老公……
Her ignorance. I said, but never from catching cold cold. Now you are pig's husband…
我不知道你是否在忙碌里回眸，看看办公室窗外的世界，弥散着我浅浅的轻笑，在你心头荡漾。
I know whether you returns to in busily or not, see the world out of the office window, the spreads me very shallow smile lightly, ripple in your at heart.
你就像是我的绿野精灵，在林间翩翩起舞，光洒在你发梢泛起了黄，笑落入我心中酿成了爱。
You like my green fairy, dancing in the forest, light shines in your hair starts to be suffused with yellow, laugh fall into my heart lead to love.
姐妹就是陪你一起哭一起笑一起打闹，在你不高兴是陪你喝闷酒的。
Thee 30 sisters is to accompany you cry and laugh together with slapstick, when you don't drink with you is happy.
十年前我在你家楼下记住了你嫣然的回眸一笑；
10 years ago, I remembered your sweet smile at me at your downstairs;
那时候，我心想，这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露；我看过你笑——蓝宝石的火焰 在你之前也不再发闪；
And then methought it did appear A violet dropping dew: I see thee smile – the sapphire's blaze Beside thee ceased to shine;
那时候，我心想，这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露；我看过你笑——蓝宝石的火焰 在你之前也不再发闪；
And then methought it did appear A violet dropping dew: I see thee smile – the sapphire's blaze Beside thee ceased to shine;
应用推荐