你头脑中的大部分神经元，早在你处于母亲子宫中时就已经拥有。
Most of the neurons you have in your head, you had when you were in your mother's uterus.
孩子的母亲说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。
But the child's mother said, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
你是否记得在数字体温计发明前，水银在你父母亲那个时代是用来制造体温计的？
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation, before digital thermometers were invented?
克拉克森先生，告诉我有关你工作的事，你母亲死了，现在你富有了。
Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you're rich.
你是不是也觉得母亲在你的一生中为了做了很多？
And, you do realize all of the things that the Mom in your life has done for you and your family, right?
不会的，在你有一个孩子之前你对孩子的感觉并不能够准确的预测你将成为怎么样的母亲。
No, how you feel about babies before you have one isn't an accurate predictor of the kind of mother you'll become.
在你卷起的一本《女士》杂志打我之前，快速警告你一声：其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。
A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. Magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms.
在你批评我之前，请你先看看这段对LukeWoodham的审问记录。他在密西西比州的珀尔杀死了他的母亲和两个同学。
And before you criticise me, read this interview with Luke Woodham, who killed his mother and two students in Pearl, Mississippi.
在你上学前，你已经告诉你的母亲的晚餐所要吃的食物。
Before you went to school, you already told your mother all that you wanted for dinner.
亲爱的朋友们，就如同地球母亲正在做的，你们也需要清理任何停留在你们身上的杂质。
You dear friends, just like Mother Earth does right now, will have to cleanse your body from any remaining impurities.
你必须明白，现在你们的未来已经被确保了，对于你们文明的神圣计划和地球母亲都不可能失败。
You must know by now that your future is assured, and that the Divine Plan for your civilization and Mother Earth cannot fail.
所有的黑暗将在地球进入到第四密度的时候消失，时间在你们历法的2012年，但是并不是地球母亲所有黄金时代的荣耀就在那个门槛马上到来。
All darkness will be gone when Earth enters fourth density around the end of your calendar year 2012, but not all the glories of her Golden Age will be on that threshold.
调查显示，摄入高脂肪食物的老鼠的后代长大以后也很胖，所以说你的命运可能早在你被母亲怀上的时候就已经注定了。
The study shows that the grandchildren of mice fed a high-fat diet grow up fat, so your fate may have been selected when you were conceived by your mom.
女儿：听我说，今晚别把事都做完了，因为我想在你做事的时候回来帮你手。 母亲：好的，我答应。
Daughter: Yeah, listen, don't do all the work tonight 'cause I wanna be there when you're doing it.
一把梳子梳不尽母亲的愁，你总把儿女挂在你心头，抚养了儿女又为孙辈做，忙了屋里头还要忙外头。
A comb to comb from the mother's sorrow, you hang the children always in your heart, to raise the children and grandchildren to do, the house head also busy busy outside.
在国处的这些年里，他牢记母亲的临别赠言：无论在何处，你的祖国都在你背后。
During the years in foreign countries, he kept in mind his mother's parting word: No matter where you are, you country is behind you.
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head.
在你扮演女儿、女友、职业女性、妻子、母亲的这些角色中，哪些因素能给你带来欢乐？
What are the elements of your role as a daughter, a girlfriend, a career woman, a wife, a mother, that bring you joy?
但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。
And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.
但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。
And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.
应用推荐