你是不是也觉得母亲在你的一生中为了做了很多？
And, you do realize all of the things that the Mom in your life has done for you and your family, right?
也许，在你的一生中，能有一匹你发现不服驯的马也是好事。
Maybe once in your life, it was good to find a horse you couldn't break.
你可能会想起在你的一生中拥有这种权力的某个人，对你具有积极而重大影响的某个人。
You can probably think of someone who had this type of power in your own life, someone who had a positive, significant influence on you.
在你的一生中，许多人来了又去。只有真正的朋友才会在你心里留下足迹。
Many people will walk in and out of your life …But only true friends will leave footprints in your heart.
作为现代的女人，由于世界在迅速的变化，你必须在你的一生中不断的学习。
As modern woman, you must continue to. Study throughout all of your life as the world is changing so rapidly.
在你的一生中，如果正在寻觅10个旅游的地方前往，你一定不想错过任何景点。
If you are looking for 10 places to travel before you die you won't want to miss any of these spots.
从他身上我知道了成功的奥秘不是你何时何地出生而是在你的一生中做什么怎样做。
From him, I realize the secret to success is not when or where you were born, but what you are doing and how you do it in your life.
在你的一生中是否有这样一个人，他的性格或成就鼓舞你去达到你生命中的某些目标？
Is there someone in your whose character or achievements have inspired you to attain certain goals in life?
在你的一生中，你必须和他人一道工作，那么从现在起你就应该学习掌握“配合”这门学问。
In your life, and you have to work together with others, then from now on you should learn to master "with" This branch of learning.
因此，如果您觉得难过或你只需要电梯，请务必有笑声在你的一生中，你将是很好的方式复苏。
So, if you are feeling sad or you just need a lift, make sure that you have laughter in your life and you will be well on the way to recovery.
伯爵夫人，至少你不用在你的一生中，担心你最好的朋友会侮辱和背叛你。我特别讨厌这胖衣服，-还有一件事。
Well, countess, at least you don't have to go through your whole life Worried your best friend will humiliate and betray you. I hate this fat suit. oh, and there's one other thing.
在你的一生中，你一直受到这样的熏陶，即使家庭有意识的培养你的自信心的时候，其他各种文化传统也会起到阻碍作用。
You've been conditioned to do so throughout your life, to help you to promote self-reliance, the ancillary cultural factors worked against them.
总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
他善解人意地笑了笑——不仅仅是善解人意。它是那种让你感到十分放心的罕见的一种笑，这种笑，也许在你的一生中只能碰到四五次。
It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life.
在你的一生中，不管你是多么漂亮，多么才情，多么高贵，如果你的心没被别人以爱情的名义侵占和俘虏过，那你的人生该是多么残缺。
In your life, no matter how beautiful, intelligent and noble you are, if you heart never has occupied and taken captive by the name of love, your life is really full of deformity.
如果你只学工程学，在你一生中只从事工程师的工作，那就是到了该学习工程以外的新知识的时候了。
Say if you have only studied engineering and worked as an engineer all your life, it's time to start something new, that's different from engineering.
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
沃兹先生是那种在你一生中可能只能碰见一次的可遇不可求的家伙。你将很难发现有什么人在生活方式、个性，甚至言谈举止上与沃兹先生有相似之处。
Mr. Ward is one of those guys that you'll meet once in your lifetime and never find anyone else even remotely close to him in lifestyle, personality, or appearance.
这种机会在你一生中只会出现一次。灵魂正在从打开的缺口中溜走。这个世界是我要拥有的。
This opportunity comes once in a lifetime, yo. The soul's escaping, through this hole that is gaping. This world is mine for the taking.
在你坎坷的一生中，精彩的比赛可能并不经常出现。
The Beautiful Game is not usually seen as a job that puts your life at risk.
没有一件值得一做的事情，可以在你一生中完成，因此你需要希望．。
Nothing that is worthy of doing can be achieved in your lifetime; therefore you need hope.
你学过的每一样东西，你所遭受的每一次苦难，都是会在你一生中的某个时候去派上用场。
You have every thing, every hardship suffered by you, all will at some time in your life to come in handy.
在你们坠落之前，你们会再一次看见“他”的光，当你们从你们在地球上的这一生中退出，去吃另一个世界的尘土的时候，没有支柱会温柔地支撑你们。
You shall see the light of Him once more before you fall; no brace will hold you gently as you bow out of this your life on earth to eat the dust on another world.
在你们坠落之前，你们会再一次看见“他”的光，当你们从你们在地球上的这一生中退出，去吃另一个世界的尘土的时候，没有支柱会温柔地支撑你们。
You shall see the light of Him once more before you fall; no brace will hold you gently as you bow out of this your life on earth to eat the dust on another world.
应用推荐