我总是坐在你后面的座位上。
我在你后面叫你，可你没听见。
你的男伴要站在你后面，扶着你的腰，然后从后面进入。
Your partner should stand behind you and put his hands around your waist as he enters you.
你骑自行车，我在你后面追，看我能不能追上你。
You ride the bike, and I'll run after you. Let's see if Ican catch you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
你曾否穿越树丛，为跟在你后面走来的姣好的头分开枝叶呢？
Have you rambled through the brushwood, holding aside the branches, on account of the charming head which is coming on behind you?
国王很惊讶，问那个工匠说：「走在你后面的那个人是谁？」
And the king was very surprised and asked the artisan, "Who is following you behind there?"
爸爸：你不会跌倒，因为我会在你后面跟着跑。只要你不要踩太快。
Dad: you won't fall because I'll run behind you. Just don't pedal too fast.
当你回首嘲笑落在你后面的人时，你要知道，你也正被前面的人嘲笑着。
When you look back to laugh at fall behind you the person, you know, you are now being laughed at in front of people.
我在你后面跳上台去，可能只是因为抵挡不住加入那一戏剧性场面的诱惑。
When I followed you onto that platform, maybe I just couldn't resist being part of a dramatic scene.
退一步说，每件事情将会改变直到振动足够达到提升，把二元性抛在你后面。
To say the least, everything will change until the vibrations have been sufficiently lifted up to put duality behind you.
最大限度地发挥你的天赋的才能、才能、技巧，把其他所有人甩在你后面。
Use your talents, abilities, and skills in the best way possible and get ahead of others by giving that little extra.
那不包括任何转换问题并且使这些值更容易用在你后面可能需要的任何计算中。
That doesn't involve any conversion problems and makes the values easier to use in any calculations you may later need.
你还是需要回头看，不仅仅是那些跑在你后面的人，而特别是那些不跑步并且从来也不想跑步的人。。。
You also need to look back, not just at the people who are running behind you but especially at those who don't run and never will...
一个地方如果女士过多，那么这个地方阴谋也更多，到处是陷阱，冷不丁的就有人在你后面捅一刀。
If a place have too much women, then this place has more plot, full of traps, rather abruptly in the back stab someone in your knife.
不要把他们看成对你做出评价的讲师，相反，也许你可以说服自己，他们都是排在你后面准备演讲的同学。
Instead of seeing them as lecturers who are evaluating you, maybe you can convince yourself that they are all fellow students who are in queue to present after you.
当在不信任的人面前时拒绝坐下来处在一个放松的姿势中，脖子后面头发竖起，还有不想让敌人在你后面。
The refusal to sit down in a relaxed posture when in the presence of those not trusted. Hair up at the back of the neck, and not wanting the enemy to one's back.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但是另外一点是现在在纳米层里，你叠起(堆起)代替互相前后排成一排的存在方式。这样你的身边堆满了人，在你前面，在你后面，在你上方和在你下方。
But the other point is now in nano layering you stack up instead of being in front and back of each other. so you have people next to you, in front of you, behind you, above you and below you.
其中一些像眼镜一样钩在你的耳朵后面。
我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面，放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。
I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.
或是用长长的丝带在你的腰部打个蝴蝶结，像条彩带似的从礼服后面垂下来。
Or, attach a bright bow with long ribbons to your waist so that strips of color cascade down the back of your dress.
你的鼻窦——在你脸颊之间，前额与眼眉后面，鼻梁两边，鼻子后面的气腔——很容易就会堵塞。
Your sinuses — air-filled pockets found within your cheeks, behind your forehead and eyebrows, on either side of the bridge of your nose, and behind your nose — can get clogged easily.
在你要急冲冲拔掉家庭影院后面那些插头，整理线路之前，先放松一下。
Before you rush to the back of your home theater to unplug and organize your wires, take a breath and relax;
如果在你的工作名片后面的内容方面需要帮助，请说明你所能做的以及您能够给人们带来的益处。
If you need help with the back of your business card, post what you do and what benefits you can offer people.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
就象有种不详的感觉开始蔓延过你的鬓角，到耳朵，再下到脖子- - -在你的喉咙后面扔下火球。
Much like a blanket of doom that begins clinching your temples, on to the ears, down the neck - throwing fireballs at the back of your throat.
就象有种不详的感觉开始蔓延过你的鬓角，到耳朵，再下到脖子- - -在你的喉咙后面扔下火球。
Much like a blanket of doom that begins clinching your temples, on to the ears, down the neck - throwing fireballs at the back of your throat.
应用推荐