靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
现在你决定摇动你笼子上的栏杆。
如何经历应该在你决定将要经历的时候才会出现。
如何经历应该在你决定将要经历的时候才会出现。
下面是一些在你决定是否开始评估时需要考虑的。
Following are a few aspects you might consider when determining whether or not to initiate an assessment.
在你决定成为一名父母的时候，你知道必须有所牺牲。
When you decide to become a parent, you realize that sacrifices will have to be made.
在你决定是否值得拥有它之前，先看一下你的减肥效果吧。
See the weight loss results for yourself before you decide if you want to pay for it.
在你决定去不去饭堂时，一下这些理由对你起多大影响？
How do these reasons influence you while you are making decision about go to canteen or not?
在你决定将用户的密码明文发送给用户前，需要做一下风险评估。
You need to do some risk assessment before deciding to E-mail cleartext passwords to users.
你有发现在你决定了要买一件东西后，总容易一时冲动买其它商品吗？
Do you found that after deciding to buy one thing, you're far more likely to throw in other impulse items?
新的浪漫关系可能产生，但是在你决定行动前先要确保自己的动机不是自私的。
New romantic ties can be made; however, you must make sure that your motives are not selfish before you make your move.
我认为，在你决定出去旅游，驾驶自家的车出游是一个很值得一试的方式。为什么？
From my personal angle alone, driving your own car is a worthwhile way to try when you decide to travel. Why?
在你决定将它作为锁定屏幕的替代品之前你需要知道Flyscreen存在一些问题。
There are some problems with Flyscreen that you'll want to be aware of before getting your heart set on it as an alternative lock screen.
在你决定哪一个是你想要放进第一视角领域的，《俺制造》里的真正的天才展现了他自己。
As soon as you decide which one you want to put into the field of view first, the real genius of Made in Ore reveals itself.
在你决定留在座位上的那一刻，你重拾了你人性的尊严，并且回馈给我们所有人我们自身的一部分尊严。
And in that moment when you resolved to stay in that seat, you reclaimed your humanity and you gave us all back a piece of our own.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" - but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
这并非是适合每个人的犬种，在你决定拥有一条杜宾之前，你也必须考虑你自己的个性，客观环境和主观需求。
This is NOT a breed for everyone, and you must consider your own personality, physical environment and emotional needs before you decide to acquire a Doberman.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" – but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
最后，在你去电影院前，决定如何购买电影票，并找找电影院在哪里。
Finally, decide how to get movie tickets, and find out where the theater is before you go.
在你做出最终的决定之前，请三思。
无论你做什么决定，在你出国之前都应该考虑购买某种形式的健康保险。
Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.
在你回答了这些问题后，对于你来说，决定做什么就简单多了。
After you've answered these questions, it may be much easier for you to decide what to do.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
你的律师和会计将会在你做出这个重要的决定里扮演重要的角色。
Your attorney and accountant will play a key role in assisting you in this important decision.
问题的关键并不是如何逃避恐惧，而是如何做出积极的决定在你心存犹豫的时候坚定信念。
The issue is not about how to avoid fear, but how to make positive decisions that boost your confidence while fear is present.
但是，在你要做决定的时候，不妨想一想这个决定是基于事实，还是被这些事实的某种特定的呈现方式所左右了。
But when you make a decision, it's always worth considering whether you've been swayed by a particular style of presentation rather than the facts themselves.
健康医疗代表将有权在你不能做出决定时全权代理所有医疗事务。
The healthcare representative will have the power to make decisions for you if you are not able to.
健康医疗代表将有权在你不能做出决定时全权代理所有医疗事务。
The healthcare representative will have the power to make decisions for you if you are not able to.
应用推荐