在你做出最终的决定之前，请三思。
你的律师和会计将会在你做出这个重要的决定里扮演重要的角色。
Your attorney and accountant will play a key role in assisting you in this important decision.
幸运的是，在你做出决定的时候你可以从很多人那里得到建议和帮助。
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision.
而事实的确如此，在你做出有意义的行动之前，有时你必须退出并重组。
But it is true. Sometimes you have to pull back and regroup before you can make meaningful forward progress.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
He or she can provide you with guidance in choosing a career and can help facilitate your decision.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
He or she can provide you with guidance inchoosing a career and can help facilitate your decision.
如果你爱我就请在你做出承诺之后，在我面前实现你的承诺，因为我不喜欢光说不做的男人；
If you love me, please, after you make a commitment, in front of me fulfill your promise, because I do not like the man of words;
而在你做出此类选择的同时，其他人也会但愿得到你今朝的职位，或在与你竞争下一次升职机会。
And you will be doing this in a context where other people will want your position or will be competing with you for the next higher position.
在你做出改变之前，你要弄清楚“这项工作或该领域实际上涉及到什么，而不是你妄想。Phillips如是说。
Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve -- not your fantasy," Phillips says.
在你做出改变之前，你要弄清楚“这项工作或该领域实际上涉及到什么，而不是靠你的臆测。”Phillips说。
Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve — not your fantasy," Phillips says.
在你做出了花瓣上的凹坑部分以后，现在你可以擦掉边缘部分以让它更精致一些，我使用不透明度为12，大小为20的笔刷。
After you have made the pit of the petal the way you want it, now it is time to erase the edges to make this a bit more refined.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
健康医疗代表将有权在你不能做出决定时全权代理所有医疗事务。
The healthcare representative will have the power to make decisions for you if you are not able to.
问题的关键并不是如何逃避恐惧，而是如何做出积极的决定在你心存犹豫的时候坚定信念。
The issue is not about how to avoid fear, but how to make positive decisions that boost your confidence while fear is present.
的确，这耗费巨资，但总比在你感到忧郁的时候做出关闭企业的决定要好得多。
Yes, it can be costly, but so too is making decisions about closing a business when you are feeling blue.
因此，反思一下，在你的工作和生命中，总的来说，你最想做出什么样的贡献。
Reflect, therefore, on what you most want to contribute in your work and in life overall.
也许在你对股票投资组合做出决定前，你应该喝一瓶水。
Maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio.
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
一旦你在对方的卖价上做出决定，那你就能看到他们在你的旧车上究竟会给你什么。
Once you've decided on a sale price, then you can see what they'll give you for your old car.
有很多小型的区域性会议，它会在你确实涉及到的社区中聚集，并对该社区做出贡献。
There are a lot of small regional conferences and gatherings where you can actually get involved in community building - and making a contribution to that community.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景，也能做出更好的决定，因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
这些原则将带你走上正轨，让你可以做出一个在你所覆盖的专题领域里被众多读者视为最为可靠、最有价值的信息来源。
These will put you well on your way to producing a blog that many readers consider their most reliable and valuable source of information on topics you cover.
不要把他们看成对你做出评价的讲师，相反，也许你可以说服自己，他们都是排在你后面准备演讲的同学。
Instead of seeing them as lecturers who are evaluating you, maybe you can convince yourself that they are all fellow students who are in queue to present after you.
“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”
I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.
确保你要参加硬件厂商的会议，讨论和蓝图探讨这样你才能在你什么时候采购这个问题上做出一个正确的决定。
Make sure that you are attending your hardware vendors' conferences, meetings and road maps so that you can make very good decisions around when to make your procurements.
第二个步骤是“偷天换日”，魔术师利用这个普通的东西，做出令人叹为观止的表演，现在你很想找出秘诀，但是绝对找不到。
The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you're not really looking.
第二个步骤是“偷天换日”，魔术师利用这个普通的东西，做出令人叹为观止的表演，现在你很想找出秘诀，但是绝对找不到。
The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you're not really looking.
应用推荐