家宰说，你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
卡梅伦在自己家中宴请赖因费尔特，同时又不忘提醒自己的这位瑞典同僚‘我骑自行车回家，所以可能会误了点儿’， 赖因费尔特马上答道‘好啊，那我就先在你们家旁边儿的酒吧喝点儿啤酒吧’。
I bicycle home, so may be late, he warned Mr Reinfeldt. Great, replied the Swedish prime minister, I’ll grab a pint at a pub near your house.
当您需要现金进出的股票，在你的家，你可能发现有几个选择，在你们面前。
When you need the cash out of the equity in your home, you may find that there are a few choices that are before you.
花时间在你们家也可以为家庭的蜂蜜来加强你的关系。
Spending time at your honeys familys home can also serve to strengthen your relationship.
创43：23家宰说：“你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神，赐给你们财宝在你们的口袋里，你们的银子我早已收了。”
Gen 43:23 "It's all right," he said. "Don't be afraid." Your God, the God of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver.
接了这信，就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的，使他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
她用严厉的目光盯着我，接着说：“尼克，我要你写你们一家在你家乡的经历。”
Fixing me with a stern look, she added, "Nick, I want you to write about what happened to your family in your homeland."
现在，我要在你们给我发报复邮件前澄清：抛开这些数据，我还是相信以色列人是卓越的企业家的。
Now, before the hate mail starts, let me be clear, that Numbers aside, I still believe Israelis are singular entrepreneurs.
为什么这是一个错误：宠物窗内的那个小狗狗也许可爱，但是也许他不适合在你们家或你们的生活方式。
Why This is a Mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
你必须要有责任感，要制定规则。在你们家，孩子说了算的情况已经持续一年了，因此，你需要一段时间来让孩子养成新的习惯。
You have to be responsible and set the rules and now that it has been a year of his being in charge it will take a while to undo that raining and get new habits going.
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
应用推荐