岁月在流逝，人物开始变化，在作者的笔下，通篇写来十分自然。
In the years went on, people began to change, in the author's pen, wrote a very natural throughout.
主要的争议集中在两方面：势力眼傲慢的假设，在文学层面上，作者就是他笔下的人物。
The authorship controversy turns on two things: snobbery and the assumption that, in a literal way, you are what you write.
对话理论首先是一种全新的小说形式和结构方式，它建立在作者与其笔下的主人公的平等地位的基础上。
The dialogic theory based on the equal status of the author and the leading character in a novel introduces a new form and frame of the novel.
和柯勒律治的《老水手》一样，海明威笔下的古巴渔民是这样一个角色，他容许作者的想象力同时在两个领域中活动，这两个领域具有不同的意义和价值。
Like Coleridge's Ancient Mariner, Hemingway's Cuban fisherman is a character allowing the imagination of his creator to operate simultaneously in two different worlds of meaning and value.
所以说，我们在欣赏张鹏野的作品，在品味张鹏野笔下的自行车，就是在和作者作无言的交流。
So to say, we are communicating with the artist wordlessly when we look at the paintings of bicycles by Zhang Pengye.
这些女性中包括女主角Cambara。她是作者笔下诸多的坚强的女英雄之一。她终止在多伦多的浪迹生涯，从窃据重器的军阀手中接回她的亲人。
These female targets include Cambara, an actress and one of the author's many robust heroines, who has returned from exile in Toronto to reclaim her family home from its squatting warlords.
这些女性中包括女主角Cambara。她是作者笔下诸多的坚强的女英雄之一。她终止在多伦多的浪迹生涯，从窃据重器的军阀手中接回她的亲人。
These female targets include Cambara, an actress and one of the author's many robust heroines, who has returned from exile in Toronto to reclaim her family home from its squatting warlords.
应用推荐