山姆在作业中犯了很多错误。
一旦你决定你可以在作业中要寻找最合适的球员。
Once you have decided on this you can look in to finding the most suitable player for the job.
在作业中，学生将学会建立数据库，在线调查和使用一系列的软件工具。
Students build a database, online survey, and gain exposure to a range of software tools in the assignments.
这只是你可以在作业中采用的一小部分方法，并不需要写成完整、丰富的正式论文。
This is a small set of different approaches you can take to this assignment. This is not a demand for a full-fledged essay.
用心理学的观点探讨生产经营企业员工在作业中因不安全心理因素导致误操作的机理。
With the standpoint of psychology, the mechanism of misoperation caused by unsafe mental factors during the work of enterprise staff was investigated.
InfoSphereDataStage有一个MQConnector阶段，它可以在作业中使用，从队列中读出消息。
InfoSphere DataStage has an MQ Connector stage, which can be used in a job to read the messages off of the queue.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
在集群中运行应用程序的人员会思考：“我的作业什么时候运行？”
The person running applications on the cluster thinks: "When will my job run?"
此外，相对于觉得自己贫困的学生，他们表现出的耐心较少，在阅读作业中读得更快。
They also showed less patience and rushed more quickly through a reading assignment, compared with students made to feel poor.
因为联机事务处理和批处理作业可以在同一服务器资源中同时执行，所以可避免代价高昂的资源重复。
Because online transaction processing and batch jobs execute simultaneously on the same server resources, you can avoid costly duplication of resources.
再进一步假定这家COTS的专用作业系统可以在大多数研究中的已部署系统上找到。
Also further posit that this COTS proprietary operating system is found on the majority of the deployed systems under consideration.
在每个阶段的定义中，当作业被执行使，数据就被提取、转换并加载。
When the job is executed, data is extracted, transformed, and loaded per the definitions of the stages.
在屠宰流水线作业中，清洁区与非清洁区物理隔开并分别配置人员，避免畜体和可食用副产品的相互污染。
In slaughter line operations, clean and unclean operations are physically separated and individually manned to avoid contamination of carcasses and edible by-products.
燃气轮机在航空作业中处于高温高压和高能的状态下，其性能远远优异于滑行，着陆和起飞阶段。
That's one reason why gas turbines work so well in aircraft; other than taxing, landing, or taking off, the engine runs at high pressure, high power and high temperature.
在以前的作业中，输入、解析和输出用于将多个XML文件解析为关系记录。
In the previous job, the input, parser and output steps are used to parse multiple XML files into relational records. The following steps describe how to create the assembly.
在作业管理器中，通过查询来检索节点以及其他作业管理器构件。
In the job manager, nodes as well as other job manager artifacts are retrieved by query.
作业管理软件管理那些可以在集群中运行的作业，确定哪个节点具有可以运行这些作业的资源。
Job management software manages the run jobs that can be run in a cluster and decides which nodes have the proper resources available to run these jobs.
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
在将作业重写成SQL的过程中，就有效地将作业从典型的ETL作业转换成所有处理都在数据库引擎中进行的作业。
In re-writing the job into SQL, you have effectively transformed the job from a typical ETL task into one where all the processing occurs within the database engine itself.
搜索功能：在大型环境中可以轻松地定位和指定作业的目标、资源和状态。
Search capabilities: You can easily locate and specify targets, resources, and status for jobs in large environments.
采用第一种策略，应用程序可以作为一个单独的作业，在众多网格计算机中的任意一台上运行。
The first strategy enables the application to run as single job on any of many computers in a grid.
因此在几年前，我开始在我的课堂中规定的论文以外加入短文写作作业。
So a few years ago, I started slipping my classes short writing assignments alongside the required papers.
在作业管理拓扑中，控制驻留在注册节点上。
In a job management topology, control resides with registered nodes.
AIX作业假脱机程序集成在队列守护进程中，队列守护进程也控制打印机。
The AIX job spooler is integrated into the queue daemon, which is the same queue daemon that controls the printers.
在同一个会话或作业中第二次执行open后，SQL游标将变得可重用。
After the second execution of the OPEN within the same session or job, the SQL cursor will become reusable.
你们也完成了作业,在实验组中,你们回家也自由了-,很好。
So you've done your homework now in the laboratory frame - and you are home free-- very well.
在现代数据中心环境中，作业假脱机程序的用途更广泛。
In the modern data center environment, the need for a job spooler is greater than ever.
如果您在此时想休息一下，那么请不要离开太久，因为您的两个作业在文件系统中创建的文件会不断变大。
If you are following along and planning to take a break at this point, please stay around as you now have two jobs that are creating ever larger files in your file system.
应用推荐