以为面试只局限在会议室
在会议室及董事会办公室，门被安装在玻璃墙壁里。
In the conference rooms and the directors' offices, doors have been mounted in glass walls.
他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。
Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter.
如果您是在会议室或教室演讲，那么关灯之后的幻灯片效果好些。
If you are speaking in a meeting room or a classroom, the temptation is to turnthe lights off so that the slides look better.
——如果你有一台笔记本电脑的话，尝试在会议室工作一个下午。
If you have a laptop top try working in a boardroom for an afternoon.
因此她和Richard在会议室中写下了概念论证过程中的经验。
She calls Richard into a meeting room and they start writing down what they learned during the proof-of-concept exercise. For example.
在会议室隅，或有好的支撑的内部方法是寻求避难的好地方。
In the room quoin or has the good strut internal way is good seeking asylum place.
会议的客人可享受免费在会议室的无线互联网连接，同时使用。
The conference guests may enjoy free use of Wireless Internet Connection whilst in the meeting room.
在会议室摆放音乐椅 –打破愚蠢的连续坐在同个地方的高中习惯。
Play Musical Chairs at Meetings – Break out of the foolish grade school habit of continually sitting in the same seat.
又接到了客户的案子，我们聚集在会议室开始我们新一轮的集思广益。
Have received customer's case, our gathering benefiting by mutual discussion starting our one new wheel's in the council chamber.
开会期间会议室服务人员应站立在会议室门口，以便随时为客人提供服务。
During a meeting in Conference room service personnel should stand up in the meeting room door to keep providing services for the guests.
我多次在会议室跟其他的律师协商业务，都看见律师们在把玩黑莓手机或者接听电话。
I have sat in too many conference rooms negotiating with other lawyers as they played with their Blackberries and answered calls on their cell phones.
好。你可以替我在会议室准备会议所需要的物品吗？准备足够的提纲复印件。
OK. Can you prepare for things for the meeting in the meeting room? Make enough copies of the handouts.
然而，当我在会议室对从业者谈到这点时，他们对从业者或客户采取这样的办法并不以为然。
However, when I spoke to practitioners at the conference, they waved away the idea that either they or the client would want to take that route.
在会议室的后方，一个穿着黑色毛衣的小伙子表示中国的增长减速必然产生全球供需关系的变化。
From the back of the room, a young man dressed in a black sweatshirt started saying that a Chinese slowdown could have a big effect on global supply and demand.
对绝大多数公司来说，无论如何，可以在会议室或者办公室进行测试——只要你关上门隔绝外来干扰。
For most companies, however, it's fine to conduct tests in a conference room or an office - as long as you can close the door to keep out distractions.
这些用户可能通过在会议室或办公室的有线端口连接网络，也可能通过无线访问点来连接网络。
These users may connect to the network through wired ports in conference rooms or offices, or via wireless access points.
在地处西雅图郊区的微软园区里，员工们在会议室、餐厅和大厅里摆弄着iPhone的触摸屏。
At the sprawling campus here in a Seattle suburb, workers peck away on their iPhone touch-screens in conference rooms, cafeterias and lobbies.
那儿有一个白色的焊接网的两层楼，阳台和彩色玻璃的窗帘在会议室西边的左边，在幼儿园门前。
There is a two-floor loggia of a white-coated welded grid and coloured glass pain curtain to the west of the group rooms on the left, in front of the kindergarten.
但是，回头看2007年和2008年，我注意到我身边的Apple电脑越来越多，不管是在会议室还是公共场所。
However, going back in 2007 and 2008, I noticed a growing number of Apple computers around me on conferences and in public places.
在那篇文章发表了四天之后，特鲁多就分享了他在会议室桌子上做孔雀式的照片，显然他之前只是谦虚一下。
Four days after that article was posted, Trudeau Shared the photo of him performing the peacock on a conference table, so clearly he was just being modest.
如果美国接受中国为正在崛起的强大的大国，给中国在会议室中准备一个位置，中国在可预测的未来就会接过那个位子。
If instead it accepts China as a big, powerful, rising state and gives it a seat in the boardroom, China will take that place for the foreseeable future.
在世界许多国家和文化中，往往不正式的场合，例如一顿饭或者是高尔夫游戏，在销售过程中比在会议室介绍要起作用。
In many countries and cultures around the world, informal occasions - such as a friendly meal or a game of a golf - are more important to the sales process than a formal presentation in the boardroom.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
即时投票和普查检查的软件工具在大型机构的电子会议室中已经有特别使用。标签可以使其更加普遍。
Software tools for instant votes and consensus checking are already in specialized use in electronic meeting rooms of large corporations; tabs can make them widespread.
在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
应用推荐