更糟糕的是，他在会议中忘记做笔记了。
他在会议中摊牌(表明)要解决掉多余的存货。
He laid his CARDS on the table during the meeting to dispose of the excess inventory.
他在会议中庆祝他们的成功，并且设下更高的团队目标。
He celebrated their successes in meeting and exceeding those team goals.
抱歉！林小姐恐怕在会议中！您可以在4点钟再来电吗？
I'm afraid Ms. Lin is in the meeting now. Would you mind calling back around 4?
我站了起来，走到麦克风前，我经常这么做，因为我在会议中十分活跃。
I jumped up, walked over to the microphone, which I often do, I'm very often interactive in these sessions.
会议可由患者协会发起，在会议中你就可以征募新会员并选举委员会。
This meeting can be the start of a patient society and at that meeting you might make a start in recruiting a committee.
在会议中，关于架构的对话及相关讨论频繁出现，但是我们仍然只具有含糊的定义。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
由于在会议中他们不能谈话，她便引她丈夫的注意，并暗示他她想离开。
Since they couldn't talk at the meeting. she caught her husband's eye and signaled that she wished to leave.
在会议中，病人讨论处理的技巧，接受小组的反馈以及建立个人的行动计划。
During the sessions, patients discussed coping skills, got feedback from the group and created personal action plans.
在会议中，提出下列类型的问题(如果您有其他问题，当然不限于这些问题)。
In the meeting, ask the following types of questions (but certainly don't limit yourself to these if you have others).
在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
《国际肝病》：在会议中，有关于移植后肥胖症治疗外科的讨论，您的观点是什么？
Hepatology Digest: Also in your session, there was discussion about bariatric surgery after transplant. What is your opinion about that?
但是在会议中，习惯不同很容易导致对对方失去信任，因此记住这个区别至关重要。
But a clashing of customs can make it easier to distrust the other side during a meeting, so it's crucial to keep this difference in mind.
这个微妙的差异，造就了所有的不同，包括你雇用的人、升迁的人，及你在会议中讨论的事。
It's a subtle difference, but it ends up meaning everything. The people you hire, who gets promoted, what you discuss in meetings.
他首次在博客中发表说：在会议中，旅途中以及其他事务中，是很难停下来与我身边的人交流。
His debut post read: "in between meetings, trips and other commitments, it's hard to stop and chat with those around me."
在会议中我们讨论了所有这些操作的细节，仔细地确保了我们的最终产品将会有无比平滑的体验。
During meetings, we go through and discuss the details of all these operations, taking care to make sure that the final product will offer a completely smooth experience.
他害怕那种风险，于是将自己包围在策略会议中他自认为是其支持者的人中间，并且在会议中强推自己的一套。
He was so afraid of taking that risk that he surrounded himself with what he thought were his supporters in the strategy sessions and bulldozed his way through the meetings.
背后含义是：胆怯(在会议中不积极，等着被问问题)会让别人误认为冷漠。结果别人不会再征求你的看法。
WHAT it MEANS: Shyness (being passive in meetings, waiting to be asked questions) can be confused with indifference. As a result, others don't solicit your opinions.
XX公司团队在会议中已经知会本人：贵方已经重申贵方公司同XX公司在实施和交付工程上进行独家合作的承诺。
The XX Co. team has conveyed to me that during the meeting, you have reiterated your company's commitment to work with XX Co. exclusively in the implementation and delivery of the project.
在会议中，弗里克和他的同事描述了一种新的利用气象雷达的网络，并叫他“空中盯梢”，这将使生物学家更容易获得雷达数据。
At the meeting, Frick and her colleagues described a new Web portal, called Surveillance Of Aeroecology using weather radar, that makes using radar data much easier for biologists.
这一周末曾经难以想象的结果是在曼哈顿中心地段的联邦储备银行大楼中的一系列紧急会议之后做出的，雷曼证券在会议中命悬一线。
The weekend's once unthinkable outcome came after a series of emergency meetings at the Federal Reserve building in downtown Manhattan in which the fate of Lehman hung in the balance.
“显然，你不会要求一个还有4亿人家里没有灯泡的国家与一个早已挥霍能源的国家采取相同的（应对气候变化）行动，”他在会议中说道。
"Obviously you are not going to ask a country that has 400 million people without a lightbulb in their homes to do the same as a country that has splurge of energy, " he told the conference."
在会议中，这里还有一支令人吃惊的领头团队，美国、巴西、中国、印度、南非和其他一些国家，最近，它们纷纷宣布了未来减排的数字目标。
There is a surprising head of steam going into the conference, with America, Brazil, China, India, South Africa and others all recently announcing numerical targets for emissions reductions.
时间也可能被浪费在无目的的会议中。
这次会议在相当友好的氛围中结束。
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
应用推荐