他希望在会上听到些生动的政治演讲。
He was hoping for some lively political discourse at the meeting.
选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
他把意见写成纲要，准备在会上发言。
He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
在会上，老板表扬了约翰所取得的进步。
At the meeting, the boss praised John for the progress he made.
他在会上讲了他过去几年所做的慈善工作。
He spoke at the conference about the charity work that he had done in the past few years.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
这位语音学家在会上作了自我介绍。
克林顿和盖特纳在会上致辞。
Clinton and Geithner delivered remarks to the meeting respectively.
他在会上所说的不是指你。
我在会上强调了启动“全球食品政策新政”的极端重要性。
I came into these meetings underscoring the vital importance of launching a New Deal for Global Food Policy.
即使你认为有重要的事情要分享，你也在会上忍住不发言吗？
Do you resist speaking up in a meeting even if you think you might have something important to share?
相反，发达国家在会上联合要求《京都协议》应该被替代。
Instead, the developed countries formed a bloc calling for Kyoto to be replaced.
现在就会有个人在网上跟你说：Oh，我们上周在会上见过你。
Now it'll be from someone saying: 'Oh, we saw you at that conference last week.
不过如果你试图在会上解释你给他写的那份备忘录，他就会打断你，而且会生气。
If you seek to explain the memo you wrote to him during the meeting, he will cut you off, and he will be irritated.
我曾经参加过一个会议，大家在会上讨论如何对付一个失控的工程项目。
I was once in a meeting at work where we were trying to manage a runaway engineering project.
上周三，普罗霍罗夫召集了一个紧急的新闻发布会。在会上他警告了即将背叛他的人。
Last Wednesday, Prokhorov called a hasty press conference where he warned of the impending mutiny against him.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
奥巴马在会上说：“跟你们所有的人共度今晚是提前给我的最好生日礼物了！”
I could not have a better early birthday present than spending tonight with all of you, "said President Obama."
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
未来的大学应该尽可能少的依赖土地，当然举行派对除外，Gates在会上开玩笑的说道。
But college needs to be less “place-based,” according to Gates. Well, except for the parties, he joked.
如果你在会上笼统地问是否有人愿意帮助，同事们经常会将此理解为“没有什么事可做的人可以参与”。
When you make a general request for volunteers during a meeting, colleagues often interpret it as "Whoever doesn't have much of anything to do can work on this."
每星期的台词朗读会有25到30个人参加，在会上，演员会首次大声宣读即将开拍的剧集的剧本。
25 to 30 peopleattend the weekly table reads. This is when the cast reads thescript for that week's episode aloud for the first time.
然后，他们召开了一个地区范围的会议，在会上他们向各国家人力资源经理正式的讲述了新系统建议。
They then held a region-wide meeting where they presented the formal business case to the country HR managers.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
代表们在会上获悉，稻米价格今年可能会稳定下来，因为这个地区的主要稻米生产国泰国和越南收成良好。
The delegates heard that rice costs are likely to stabilize this year because the region's major producers, Thailand and Vietnam, are having good harvests.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
应用推荐