吉姆 帕森斯在休斯顿出生、长大。
He was born and raised in Houston and currently lives in Brooklyn, New York.
该公司在休斯顿的办公室很快就被转租了。
在休斯顿,热岛效应对大陆海洋夜间温差产生了微妙的影响。
In Houston, this causes a smaller than usual difference between the temperatures of the land and the sea at night.
我们是在休斯顿达成交易的，而你所订货物在纽约生产。
We concluded the business with you here in Houston, and the goods you ordered are manufactured in New York.
大约在发射前一个月，食物在休斯顿被包装并装进橱柜托盘中。
Food is packaged and stowed in the locker trays in Houston about a month before each launch.
麦蒂谈起了在休斯顿的那些日子，他的妻子和孩子现在还住在那里。
McGrady talked some about his years in Houston -- a place where McGrady's wife and children still reside.
公牛队最著名的球星之一，1999年，皮蓬在休斯顿因醉酒驾驶被捕。
Bulls one of the most famous star, 1999, Pippen was arrested for drunk driving in Houston.
在休斯顿约翰逊太空中心，人类宇宙飞行计划的发源地，宇航员毫不值钱。
At Houston's Johnson space Center, the home for the human spaceflight program, astronauts are a dime a dozen.
布什描述了与父亲及弟弟杰布在休斯顿餐厅用餐的情形：“爸爸和我讨论到我的将来。”
Bush describes a dinner at a Houston restaurant with his father and his brother Jeb: "Dad and I were having a discussion about my future."
展览在休斯顿自然科学博物馆举行。这将是国家一级文物在外国进行的最大规模展览。
The exhibition at the Houston Museum of Natural Science will be the largest display of "Level I" artifacts in a foreign country for a single exhibition.
在休斯顿，初次社交舞会后，很多家庭都在为他们的女儿们举办奢华的的舞会。
In Houston, not a few families were throwing extravagant post-debutante parties for their daughters.
在休斯顿市，55岁以上的领取失业津贴的人数比去年同期激增了145%。
The number of people older than 55 who are collecting unemployment benefits in the Houston area has jumped 145 percent since this time last year.
阿什顿花园，水晶宴会厅和加尔韦斯酒店在休斯顿都是一些最好的婚礼目的地。
Ashton Gardens, Crystal Ballroom, Hotel Galvez and Paraiso Maravilla are some best Wedding Destinations in Houston.
后来在休斯顿的更衣室内，这位七英尺两英寸(2米18)的老队员拄着拐杖，老泪纵横。
Afterward in Houston's locker room, the 7-foot-2 veteran was on crutches and fighting back tears.
本周，在休斯顿附近召开的第41届月球与行星科学大会上，研究者们公开展示了这幅地图。
The researchers presented the map at this week's 41st Lunar and Planetary Science Conference near Houston.
目前他在休斯顿郊外的舒格兰经营一家咨询公司。 那里是他担任国会议员时代表的第22选区。
He now runs a consulting firm in the Houston suburb of Sugarland, which is in the 22nd Congressional district that he once represented.
从表2中很容易看到，在休斯顿的麦迪并不是那个我们在多伦多和奥兰多看到的那个麦迪。
Looking over Table Two it's easy to see that McGrady has not quite been the same player in Houston that we saw in Orlando and Toronto.
赫尔南德斯昨天已经在休斯顿与新队友回合了，明天他将在和美国全明星的比赛中完成处子秀。
Hernandez, who joined his new team-mates in Houston yesterday, could make his United debut in tomorrow's game against the MLS All Stars.
然而休斯顿火箭官方网站，洛杉矶人应该很有信心因为他们在休斯顿对阵火箭队有很好的战绩。
However, L. A. should take some confidence in the fact that they have had greater success against the Rockets in Houston.
在休斯顿大学上学的时候，我还在吃肉，并且试图通过错误的方式，即减少吃饭的次数来控制体重。
At the University of Houston I ate meat and tried to control my weight the wrong way-by skipping meals.
到目前为止，美国有3人因猪流感而死亡，第一个受害者是一个墨西哥小孩，他是在休斯顿医院死亡的。
So far, three people have died of swine flu in the United States, the first victim a Mexican toddler who died in a Houston hospital.
12月美国大陆航空公司在休斯顿测试这个系统并且现在延伸至华盛顿总部，纽瓦克机场和波士顿的洛根机场。
Continental Airlines began testing such a system in Houston in December and is now extending it to Washington National, Newark and Boston's Logan airport.
我们今天概括了那些即将造访波依西的律师们如何争论审判地点的，而原告希望在新奥尔良，被告希望在休斯顿。
We outline in a story today how the attorneys descending on Boise will be arguing for venues such as New Orleans, wanted by the plaintiffs, and Houston, wanted by defendants.
安德鲁·拜纳姆了核磁共振的检查后减轻咧着嘴显示右手肘伤势前一天晚上在休斯顿只是一紧张，而不是更严重。
Andrew Bynum flashed a relieved grin after an MRI exam revealed that the right elbow injury he sustained the previous night in Houston was just a strain rather than something more serious.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
应用推荐