解决过的英雄在任务完成中。
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
如果该订阅在任务完成之前就被丢失，那么该任务也会被取消。
If the subscription is dropped before the task is completed, then the task will be cancelled.
即使在任务完成后，思维断续、无法集中精神的状况也会持续。
Even after the multitasking ends, fractured thinking and lack of focus persist.
很多日常活动均涉及到初始化一个著名的任务并在任务完成时收到通知。
Many day-to-day activities involve initiating a well known task and getting notified when the task is completed.
NASA的确有行星的保护计划。例如宇宙飞船是消毒过的，有时候在任务完成后会被销毁。
NASA does have a planetary protection program where spacecraft are sterilized and sometimes destroyed at end-of-mission.
他们能在任务完成很早以前就在脑子里把成品形象化，所以实际完成的重要性就没那么强了。
Because they are able to visualize the finished product long before it is done, the actual completion is of less importance.
这种工作负载适合 optthruput模式，因为预期的情况是：在任务完成之前，几乎没有垃圾。
This sort of workload fits the optthruput model since the expectation is that there will be very little garbage until the task is complete.
不幸的是，在任务完成后它不会删除那一项，因此状态项和任务对象(以及它们的内部状态)会不断地积累。
Unfortunately, it never removes the entry when the task is finished, so the status entries and the task objects (along with their internal state) accumulate forever.
voidcompleted (vresult,a attachment)在任务完成结果中具有类型v时执行。
Void completed (v result, a attachment) executes if a task completes with a result of type v.
他们需要金钱、人力、专业技术、设备等等，但他们最需要的正是愿意去改变这些的人，这些人在任务完成前绝不会放弃。
They require money, manpower, expertise, equipment and so on but what they require most is people who have the will to take them on. People that will not give up until the job is done.
对这位杰克而言，他的首要身份是一名职业杀手，至少他是这样告诉自己的。 所以，在任务完成之前，他不会允许自己露出笑容。
The man Jack was, above all things, a professional, or so he told himself, and he would not allow himself to smile until the job was completed.
各种类型的线程池中一个严重的风险是线程泄漏，当从池中除去一个线程以执行一项任务，而在任务完成后该线程却没有返回池时，会发生这种情况。
A significant risk in all kinds of thread pools is thread leakage, which occurs when a thread is removed from the pool to perform a task, but is not returned to the pool when the task completes.
这架侦察机是从另一架飞机上发动的，其主要功能是拍摄目标的图片，并在任务完成回来后将图片资料用降落伞抛下，因此这些资料就能被直升机得到。
This was launched from another plane, took photographs of its target, and released a parachute upon its return so it could be picked up by a helicopter.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
在任务属性中定义提前完成的条件，见图2。
In the task properties, the conditions for preemptive completion are defined, as shown in Figure 2.
之前的流程实例版本在任务ApprovalTask完成之前将被迁移到新版本。
The process instances of the previous version will be migrated to the newer version before the task ApprovalTask is completed.
在任务期间，在完成任务过程通过向整个过程添加一些值，来将输入转化为输出(对于工作产品也是)。
During a task, inputs are transformed into outputs (also in terms of work products) with some value added to the entire process by the completion of the task itself.
这些报告能够指出最近一周的任务工作完成情况和在任务中的预算的花费情况，并且可以估计任务中剩余的工作量。
These would identify the work accomplished on the task and the budget expended on it since the last report, and would estimate the effort remaining on the task.
完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
为了响应此类情况，人工任务允许开发人员指定在任务未被认领或未在某个时段内完成时进行升级。
In response to such cases, a human task allows the developer to specify an escalation to occur if a task is not claimed or completed within a certain period.
它们被放在任务实例的客户属性中，在进行补充数据清理时用于引用补充数据行(任务完成时)。
They are placed in the task instance's custom properties to be used to reference the supplemental data row when a cleanup of the supplemental data is done (when the task is completed).
在任何时间，任何团队成员都可以告诉你他们承担的是什么，他们应对什么负责以及什么时间他们可以完成任务。
At all times, all team members can tell you what they are responsible for, what they are accountable for and by when they will have completed their tasks.
世界上极需这种人才，他们在任何情况下都能克服种种阻力完成任务。
The world needs this kind of talent, they can overcome all kinds of obstacles in any situation to complete the task.
您可以使用这些API完成一些令人惊讶的任务，这些任务可以在任何基于Webkit的浏览器上完成。
You can do some pretty amazing things with these APIs, and you can do them on any of the Webkit-based browsers out there.
由于人们是在不同的环境中使用Helix，因此要确保所有组件在任何情况下都可精确完成工作是一项持续不断、耗时很多的任务。
Since people use Helix in various environments, making sure everything works perfectly in every situation is an ongoing, time-consuming task.
自主式微直升机为了获得完成任务的行为，可以通过在任务环境中飞行来学习控制规则。
The autonomous micro helicopter should fly in the environment to study the behaviors accomplishing the given task.
烤面包、购物、徒步旅行、滑雪、木工活等等。在任何年龄，一起共同完成一项任务或活动，由此产生的经历是很好的建立亲密的方式。
Baking, shopping, hiking, skiing, carpentry, etc. At any age, sharing a common task or activity, and the stories it engenders, is a great way to build closeness.
他们跟随队长进入丛林探险，可是，队长却在任务即将完成时患急病而不幸长眠于林中了。
They follow the leader into the jungle adventure, but the captain was about to be completed in the task of serious illnesses and, unfortunately, when buried in the forest.
在任务指挥中，对通信线路状态信息的进行监测，准确掌握各种信息是完成任务的重要保证。
In mission direct, it is important to detect message of communicating line status , to hold more message.
应用推荐