英语翻译希望在以后的日子里，我们互相关照。
The hope in later day, we looks after mutually, helps mutually.
我敢肯定，这个地方在以后的日子里会越来越进步。
And I'm sure this place will be on the up-and-up in the following days.
在以后的日子里，我们将从诺亚的生活中学习到如何让上帝高兴。
Over the next few days, we will learn from Noah's life the five ACTS of worship that make God smile. Here is the first one.
我们做错的事太多了，在以后的日子里我们应该避免哪些错事发生呢?
What are the thousand things we’ve done wrong that we need to avoid in the future?
新年是做出决定的时刻，这样就能确保你在以后的日子里有所作为。
The New Year is a time for resolutions - promises you make to yourself for the days ahead.
我知道在以后的日子里会有很多次后悔问这样的问题，但，谁是安德鲁？
I know there'll be many moments in the years to come when I'll regret asking the following question, but - And Andrew is?
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
Hope in the future from the vast Numbers of the days of the industry peer support and love, to join hands in creating a bright future!
在这次考试中我知道了自己的不足，在以后的日子里，我知道了如何去做。
But through this test I know my lacking and what to do in the following days.
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
Want to be at a later date where the general industry peer support and love, join hands in creating a better future!
这就意味着在以后的日子里在城市里高于35cm的狗都要被捉走或是被杀死。
That means all the dogs in cities who are higher than 35cm might be caught or be killed in the future.
闭上眼，我默默地许下愿望：希望在以后的日子里，我不会再错过这个花开的季节！
Close your eyes, I silently promised wish: I hope that in the days, I will not miss the flowers of the season!
如果我们能从失败中得到教训，那么在以后的日子里，我们就可以避免犯同样的错误。
If we can learn from failure, then we will avoid such problem in the coming days.
我希望，在以后的日子里，你能允许我们陪你去阅读这本书，改变你的“白纸生活”！
I hope that in the forthcoming days, you will allow us to accompany you on the reading trip of this book and change your "blank sheet of paper" life!
这不仅能帮她提前实现当前的目标，而且——遗憾的是——在以后的日子里都会让她受益无穷。
Not only will it advance her immediate goals, it will also – sadly – stand her in good stead for the rest of her life.
美国在以后的日子里会一直和我们在这一地区的合作伙伴包括欧洲和国际社会一道紧密合作。
In the days ahead, the United States will stay closely engaged with our partners in the region, in Europe, and in the international community.
如果我知道这是我最后一次听到你赞赏我，我会录下每个字，在以后的日子里一遍又一遍的回放。
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise, I would video tape each action and word, so I could play them back day after day.
所以，在以后的日子里，我回尽力记录下每天的生活，促使自己寻找每天的快乐和每天存在的意义。
The reason why i created this blog is to record my every single day. I want to make it different and meaningful.
在以后的日子里，无论会发生什么事，会变得怎么样，我都只是想让你明白：我们永远是最好的朋友。
No matter what and how it could be in the days to come, I just want you know we are best friends forever.
通过这场比赛，同学们收获很多，在以后的日子里，我们会更加努力的练习，争取在下一次的比赛中获得冠军。
Through this match, we learned a lot about our skills and the right competitive spirit. In future, we are determined to practise harder and continue aiming for the champion title in our games.
当通货膨胀的程度较低时，首付款会比较优惠，但实际债务会长期存在。在以后的日子里这些债务会增加很多成本。
When inflation is low, the initial payments are more bearable but more of the real debt persists, which shunts a bigger share of the costs into the later years of the loan.
在以后的日子里酒园不断发展壮大，从80年代中的年产200，000箱一跃至今日的年产400，000箱。
The winery continued to grow, from 200,000 cases in the mid 80's to close to 400,000 cases annually today.
寄宿家庭里有一位年长的母亲，她还有一位年纪比我大一倍的儿子，在以后的日子里我就要和他们一起朝夕相处。
The family I was to stay with, a relatively elderly mother and her twice-my-age son, didn't speak a word of English and weren't expected to.
因为共同的追求，我们相聚在这个朝阳的产业中，在以后的日子里，我们将与您们携手为共同的目标和事业而努力！
Chasing the same goal, we meet in the sunrise industry, in the future, together with you, we're working harder and harder to build up our career!
因此，在以后的日子里，我们庆祝生日的时候，一定要感谢父母带我们来到这个世界上，还有和他们一起庆祝好么？
So, in the future all of us must remember to thank our parents during our birthdays by giving them gifts or at least celebrating with them, yeah?
如果微软公司放弃收购雅虎，那么雅虎的股票将会下跌。这不会使微软公司放弃在以后的日子里力求经协商达成交易的努力。
If Microsoft abandons its pursuit of Yahoo, that company's shares would probably fall. This would not preclude Microsoft from trying to reach a negotiated deal at a later date.
我在这里交了很多朋友，我来学校的第一天认识了我的同桌，在以后的日子里，我认识了班上的同学，现在我有很多朋友，我感到很高兴。
I make many friends here, the first day I come to this school, I get to know my deskmate, in a few days, I get to know my classmate, now I have a lot of friends, I feel so happy.
在以后的日子里我会记录在速卖通成长的每一天，我相信我们也可以在深圳买房买车，过我吗想要的生活，孝敬我们的父母，帮助我们的亲人，加油，我们是最棒的！
In the days i will record speed for the talks every day, i believe we can buy a house in shenzhen, i'd like the life out of our parents and help us, come on, we are the best!
在以后的日子里我会记录在速卖通成长的每一天，我相信我们也可以在深圳买房买车，过我吗想要的生活，孝敬我们的父母，帮助我们的亲人，加油，我们是最棒的！
In the days i will record speed for the talks every day, i believe we can buy a house in shenzhen, i'd like the life out of our parents and help us, come on, we are the best!
应用推荐