在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
银行允许学生“借”分数以通过考试，然后在以后的考试中偿还。
The bank lets students "borrow" marks so that they can pass exams, and then repay them in later tests.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
这种工作在以后的迭代中会迅速地减少。
在以后的文章中我们会深入研究每个元素。
In future posts we will dive deeper into each of the elementsand explore them a bit more.
因为您希望能够在以后再现已经发生的操作。
Because you want to be able to reconstruct what happened later.
该解决方案允许在以后绑定新值。
在以后配置MDB时需要使用此队列名。
You will need to use this queue name later when you configure the MDB.
该解决方案允许在以后绑定新值。
担心在以后的资金周转中受到风投公司的压榨。
They fear getting squeezed by a VC that invests in a later round.
在以后的几年，一些职业会求大于供。
Within the next few years, jobs will outstrip demand in some professions.
在以后版本的DB2 中这个例外就不复存在。
其他磁盘可以在以后添加。
在以后几天中，欧元会面对严峻的问题。
In the next few days, tough questions will be asked about the euro.
这将由科学家储存起来，以防他在以后患上肾脏疾病。
This will then be stored by scientists in case that person develops kidney disease later in life.
我保证我在以后的文章里面还将要讨论摆拍。
I promise we I will come back to the discussion of controlled poses in an upcoming article.
可以在以后利用这个键来访问元素，甚至可以删除元素。
You can access elements using this key later and can even remove elements.
星号是一个占位符，用于在以后支持更细粒度的探测点。
The asterisk is a placeholder for supporting finer probe points in the future.
我们在以后的文章里将会介绍其他处理这种差异的方法。
There are other ways of handling this distinction that we will address in a future article.
劳伦斯博士认为，这个联系在以后可能不象以前那么强。
Dr Laurance suggested this link may not be as strong in the future as it once was.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
组成每个实体的所有属性在以后的逻辑数据建模阶段添加。
All of the attributes that comprise each entity are added later as part of the logical data modeling phase.
此外，cc：或bcc：消息也可以在以后引用。
Additionally, cc: or BCC: messages could be used later for reference.
在以后的几年中又有230,000人被重新安置。
遇到事物时你得尽可能快地学习，而不是在以后研究。
You should learn things immediately as they come to you rather than delegating them to future study sessions.
遇到事物时你得尽可能快地学习，而不是在以后研究。
You should learn things immediately as they come to you rather than delegating them to future study sessions.
应用推荐