在以下内容中阐述了采购策略、供应商管理流程、谈判阶段细节和合同管理。
The procurement strategies, supplier management process, negotiation stage details and contract management will be elaborated in the following content.
因此，用例是关于以下内容的文本描述：希望系统如何工作、将涉及到哪些人以及他们之间如何交互、系统在正常运行时如何工作，以及出现错误时应该如何处理。
So a use case is a text description of how you want the system to work, who's involved and how they interact, how it all works when things go right, and what should happen when things go wrong.
以下内容作者为史蒂芬妮·亨利，我们的律师助理之一，他即将开始在约翰霍普金斯大学读传媒学硕士。
The following is by Stephanie Henry, one of our legal assistants, who will soon be starting the Masters in Communications program at Johns Hopkins University.
这会停止、卸载并反安装当前已经部署的模块（在第 1部分中部署的），然后输出以下内容，开始新的模块
This stops, unloads, and uninstalls the currently deployed module you deployed in Part 1 and starts the new one by outputting the following
如果没有在使用了别名的查询中获得所请求的计划，那么检查以下内容。
If you are not getting the requested plan in a query that USES aliases, then check the following.
在VCL中，映像一词是指一个软件堆栈，它合并了以下内容。
In VCL, the term image is a software stack that incorporates the following utilities.
在浏览器中输入以下内容。
您可以验证来自您的项目的工件对应的包是否存在，方法是在bindprops 中指定以下内容并运行绑定：defaultOptions = –verifyPackage DETAIL。
You can verify whether packages already exist for artifacts from your projects by specifying the following in the bindprops and then running bind: defaultOptions = –verifyPackage DETAIL.
在ExpressionBuilder中，输入以下内容作为超级链接的表达式。
In the expression Builder, enter the following as the expression for the hyperlink.
例如，可以定义一个拓扑，这样它就包含一个定义在j2ee域中的J2EE应用软件组件，并且这个域包含以下内容，如清单21所示。
As an example, a topology can be defined such that it contains an instance of a J2EE application component defined in the J2EE domain that has the following, as shown in Listing 21.
相反，可以在Web服务类方法中使用以下内容作为参数或返回值。
Conversely, you can use the following as parameters or return values in a Web service class method.
选择Main附签右侧的 (x)=Arguments 附签，然后在VM Arguments 下面输入以下内容，如图13 所示
Select the (x)=Arguments tab to the right of the Main tab, and enter the following under VM Arguments as shown in figure 13
在全局描述符中，所有系统级的配置都在axis2 . xml中给出，包括以下内容。
In the global descriptor, all the system-wide configurations are given by axis2.xml, including the following.
如果希望确定该方法将于何时在服务器日志文件中调用，还可以添加以下内容：System . out . println (“VerifyRiskOfficerInvolvement methodcalled ”)。
If you want to see when the method is called in the server log files, you can also add the following: System.out.println (" VerifyRiskOfficerInvolvement method called ").
在Caller Part对话框中，指定以下内容，如图13所示。
In the Caller Part dialog, specify the following as shown in Figure 13.
在TokenGenerator对话框中，输入以下内容，如图11所示。
In the Token Generator dialog, enter the following, as shown in Figure 11.
要在Domino服务器上的所有迁移邮件文件上(在邮件子目录中)执行地址转换，则需要在Domino服务器控制台上输入以下内容。
To perform the address conversion on all migrated mail files on the Domino server (in the mail subdirectory), enter the following on the Domino server console.
作为已婚人士和三个小孩的父亲，我对在我的个人页面上出现以下内容深表荣幸。
Being married and a father of three, I am flattered to get things like this in my profile.
在继续以下内容之前，最好先检查一下在使用关系型更新数据源时需要额外注意的几个地方。
Before proceeding, this is a good opportunity to review a few areas that sometimes require extra attention when you are using relational update feeds.
在1985年Fairley的实现论题包含以下内容。
According to Fairley, implementation issues in 1985 consisted of.
BWSAP查询内嵌在电子邮件中这种报告交付作为以下内容的一部分获得。
BW SAP query Embedded in email The report delivery is made available as part of.
在The Gimp的ImageMap插件窗口中保存已创建的图像地图后，将会生成一个含有以下内容的文件。
After saving the created image map in the Gimp's ImageMap plug-in window, you'll have a file like that shown below.
你的应用程序必须显式地加载库。例如，为了在应用程序启动时加载它，简单地添加以下内容到它的源代码中。
Your application must explicitly load the library. For example, to load it at application startup, simply add the following to its source code.
本文在消化引进设备和技术的基础上，结合炼油催化裂化装置生产实际应用，进行了以下内容的研究。
This paper research as follows in the base of import technology and integrating application in catalytic cracked unit.
但是在轮滑活动肯定有危险和不安全因素，因此你应该足够注意以下内容。
But the risk of certain skating movement and unsafe factors, so should pay enough attention to the following.
基于上述目标，本文主要围绕以下内容进行论述：引言通过介绍行政主体理论在我国的研究现状，引出本文的写作主题。
The thesis mainly discusses the following matters:The theme of the thesis is advanced by describing current research of Chinese administrative subject theory in introduction.
在游戏中可以让球队队医提交每个球员的伤病报告，根据队医能力的不同，我们可以看到各种报告，包括以下内容。
Depending upon the player's injury status, and the quality of the physio, I've seen various reports being generated. Here are some abbreviated examples.
感谢您使用本查询系统， 在您开始查询前，请仔细阅读以下内容，以保障查询的正确性，谢谢！
Thank you for using the inquiry system, check before you begin, please read the following carefully to ensure the correctness of the query, thank you!
具体包括以下内容：辐射定标1、天线方向图在轨测试实施方案。
Specifically include the followings: Radiometric calibration1. Antenna Pattern in-orbit testing program.
具体包括以下内容：辐射定标1、天线方向图在轨测试实施方案。
Specifically include the followings: Radiometric calibration1. Antenna Pattern in-orbit testing program.
应用推荐