青少年犯罪在以惊人的速度增加。
该小区里的房子在以天价出售。
Houses in the subdivision are going for astronomical prices.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。
Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
自石器时代以来，人类一直在以惊人的速度消灭物种以及改变生态系统。
Since the Stone Age, humans have been eliminating species and altering ecosystems with astounding speed.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
然而，在以白杨等树为主的林分，最初的舞毒蛾爆发很快就被病毒流行病所抑制。
In stands dominated by trees such as aspen, however, incipient gypsy moth outbreaks are quickly suppressed by viral epidemics.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
工资在以更快的速度上长着。
我的人格在以各种方式变化。
合作伙伴们在以统一协调的方式实施该策略。
Partners implement the strategy in a unified and coordinated way.
从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，摩押的边界。
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
表示在以用户模式执行应用程序期间发生的事件。
The means that the event happens during applications executing in user mode.
他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。
You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
电视广告的退缩也在以另一种方式和节奏进行着。
Television’s unwinding happened in different ways and at a different pace.
实际上那是在以光的速度在加速而影响这个自旋。
It is in fact the increase in the speed of light that affects this increase in spin.
其次是经常重复的断言说上帝在以神秘的方式干活.
Then there is the oft-repeated assertion that God works in mysterious ways.
这是宣告了一个事实；神是在以他的品格和名誉为赌注。
It's written as a fact; God is staking his character and his reputation on it.
在以流程为中心的体系结构中，应用程序是为过程开发的。
In a process-centric architecture, the application is developed for the process.
在以流程为中心的体系结构中，应用程序是为过程开发的。
In a process-centric architecture, the application is developed for the process.
应用推荐