“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。
I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
在他的记忆里有个窟窿，一个黑暗的场所，一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。
There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony. — many.
斯蒂芬·金说，电影的改编是十分忠于原著的，在他的记忆里，这是他看过的监狱题材的影片中最好的。
Stephen King has said that his original novella, which the film very faithfully ADAPTS, was a culmination of all the memories he had from watching prison movies when he was a child.
记忆里，那个人是这么说的，当我站在他的面前，固执地强迫他看着我的眼睛。
That man said so, in my memory, when I was standing in front of him, compelling him to look into my eyes toughly.
记忆里，那个人是这么说的，当我站在他的面前，固执地强迫他看着我的眼睛。
That man said so, in my memory, when I was standing in front of him, compelling him to look into my eyes toughly.
应用推荐