• 随后眼睛上,定睛一,就了原,样样都得清楚了。

    After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

    youdao

  • 瞧瞧摊手脚躺长椅上的马洛,取下盖眼睛的围巾,随后盖上。

    He looks at Marlowe sprawled out on the bench, lifts the muffer from his eyes, and puts it back again.

    youdao

  • 凝视下眼睛都低垂下来

    Every eye sank under his gaze.

    youdao

  • 睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵,床边

    He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.

    youdao

  • 印第安·老是出现梦里而且眼睛总是着凶光

    Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.

    youdao

  • 枚五便士硬币放眼睛底下

    With that she held a five-penny-piece under his eyes.

    youdao

  • 突然大颗大颗的泪珠眼睛里涌了出来,因为这个身影面前唤起了甜蜜的回忆

    Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.

    youdao

  • 如果协会人们看到有人扔垃圾会去上,”说道,“政府可能到处都是眼睛。”

    "If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."

    youdao

  • 汤姆眼睛看起来蚊子的东西,没有注意到妈妈旁边

    Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.

    youdao

  • 我们应当赞美怜悯正如我们同时日夜怜悯赞美睫毛下面没有眼睛,只有一颗星星上。

    They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

    youdao

  • 成功暂时给带来欢乐,使心情变得好起来;她的眼睛也变大了,不知不觉面前起来。

    The momentary pleasure of success got the better of her; her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face.

    youdao

  • 但是大大的天真眼睛后面隐藏些什么样思维过程,我们对此又真正了解多少呢?

    But how much do we really know about what's going on behind those wide, innocent eyes?

    youdao

  • 眼睛都有着黑色的阴影——略带紫色的,伤一样的阴影。

    They also had dark shadows under those eyespurplish, bruiselike shadows.

    youdao

  • Notarbartolo微微点头微笑笑纹蓝色眼睛周围荡漾开来。

    Notarbartolo nods and smiles faintly, the laugh lines crinkling around his blue eyes.

    youdao

  • 看见时候眼睛似乎什么东西,我希望幅画的时候也同样的东西眼睛

    I seemed to have something in my eye when I saw that, and I expect he had the same something in his eye when he drew it.

    youdao

  • 白色小路伸展的面前,的一双眼睛看着路面,但是思考的却是明年的事情,不是这条小路。

    The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane.

    youdao

  • 但是最终眼睛里看到的总是失败迹象没有任何治愈的希望

    But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.

    youdao

  • 听到一声呼喊,丈夫伸出手来,看来真的无形的安东尼娅勒死周围聚集空气中眼睛恳求着苍天。

    At this, the husband reached out and seemed to strangle invisible Antonias in the air all around him, his eyes beseeching Heaven.

    youdao

  • 就允许时间内进行诊断那么病人离开医生办公室之前知道没有眼睛疾病或者需要视网膜专家做进一步治疗。

    This allows diagnoses to be made in seconds so patients will know before they leave the doctor’s office if they have no eye disease or if they need to follow up with a retinal specialist.

    youdao

  • 如果那些男孩男人知道只有三分之一回来那么在他们的眼睛里,究竟可能会掉下了多少眼泪

    How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?

    youdao

  • 直视着绿色眼眸褐色头发散淡地搭眼睛上。

    She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.

    youdao

  • 我们应当赞美怜悯正如我们怜悯赞美个同时黑夜又是白昼的人,在他们的眉毛下面没有眼睛,只有一颗星星上。

    They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

    youdao

  • 那双有名的淡褐色眼睛下面出现了眼圈不断,朝后面,朝酒吧看去。

    There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar.

    youdao

  • 回忆道,“可以眼睛看到多么兴奋软件组织信息使之更加有效思想一拍即合”。

    I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.

    youdao

  • 这么热切凝视是这么热烈,流泪的。但是眼睛燃烧极度的痛苦化作泪水

    And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.

    youdao

  • 用户需要手机放眼睛周围一个虚拟的“容错允许的范围内;只要眼睛这个范围里,系统识别眼球

    The user has to arrange the phone so a virtualerror boxis situated around his or her eye; the system can recognize the eye as long as it stays in this box.

    youdao

  • 用户需要手机放眼睛周围一个虚拟的“容错允许的范围内;只要眼睛这个范围里,系统识别眼球

    The user has to arrange the phone so a virtualerror boxis situated around his or her eye; the system can recognize the eye as long as it stays in this box.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定