在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
我觉得在他的帮助下，我们的英语提高了。
杰克很聪明，在他的帮助下，我按时完成了工作。
Jack is smart, and with his help, I finished my work on time.
在他的帮助下，职业安全和健康署得以成立。
He helped establish the Occupational Safety and Health Administration.
在他的帮助下，卡罗尔有幸进入英格兰国家队。
在那个人的许可下，甚至在他的帮助下，他把她抓走了。
With that man′s permission and even with his help, he seized her and took her away.
在他的帮助下，我可以把精力更多的时间放在撰写我的研究论文上。
With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper.
乔布斯是硅谷的先驱之一，在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。
Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
在他的帮助下，已经建成起十三万套经济适用性住房，而更多的此类住房还在建设之中。
He has helped to build 130,000 affordable housing units, with more on the way.
在他的帮助下我认识到人生的价值，并改变了人生的航线。他坚持让我进入Kauai社区学院。
He helped me feel worthy and altered my life course by insisting that I enroll at Kaua 'i Community College.
他喜欢支持各种与节庆或嬉戏、戏剧或其它娱乐有关的新思想。 这类思想在他的帮助下就会开花结果。
New ideas of festivity or frolic, theatricals or other entertainments, found in him a ready patron, and with his help would flourish and find fruition.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字，第一次看懂了报纸，许多女性也能够教她们的孩子识字。
With his help, many people learned to write their own names. With his help, many people learned to read newspapers for the first time.
在他的帮助下，陈德均几乎每几个月都在他上班的矿厂搞十几二十斤煤油。“我们都觉得不可思议。”
With his help, the Chen are in almost every few months to work the mines out his two pounds more than a dozen kerosene.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
因此，他不是立刻给我们答案，他鼓励我们独自想，每当他提出疑问，在他的帮助下，我们已经学习该如何分析并且解决问题。
So, instead of giving us answers immediately, he encourages us to think by ourselves whenever he puts forward question.
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
最后，在他们的帮助下，斯宽托于1619年回到了家乡。
Finally, Squanto went back to his home village in 1619 with the help of them.
在他们的帮助下，母亲可以得到足够的食物，并为她的孩子提供牛奶。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
另一方面，在他们的帮助下，我们可以获得一种强烈的满足感和自信心。
On the other hand, we can get a strong feeling of satisfaction and confidence with their help.
州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试。
Tom Raglan, the best rancher in the state, had tried with the help of his cowboys.
我对他们很感激，在他们的帮助下我的这场挑战才变得容易一些。
I owe them so much, and they have helped make this challenge a lot easier for me so far.
通过亲自和他们说话，并考虑到他们在特定情况下的信心，我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。
By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.
“事情总是在变”，切利亚站在关闭的木粒制造作坊外说道，说这是他在他家附近的一个扩建的两车车库里的两个阿们宗派的男人的帮助下建造的。
"Things change," says Ceglia, standing outside the closed pellet-making shop, which he says he built with the help of two Amish men in an enlarged two-car garage near his house.
“事情总是在变”，切利亚站在关闭的木粒制造作坊外说道，说这是他在他家附近的一个扩建的两车车库里的两个阿们宗派的男人的帮助下建造的。
"Things change," says Ceglia, standing outside the closed pellet-making shop, which he says he built with the help of two Amish men in an enlarged two-car garage near his house.
应用推荐