他坚持说，这只是一个时间的问题，他成为这个星球上最好的在他的位置上。
He insists that it is only a matter of time before he becomes the planet's best in his position.
皮尔洛在他的位置上是一个无与伦比的球员，他的停赛对我们来说是一个优势。
The suspension of Pirlo, who's an extraordinary player in his role, can be an advantage for us.
“喔，在这，喔，在那，我，噢…”韦德摊坐在他的位置上。“我忘记带课本”。
"Uh, it's right here, uh, somewhere, I uh..." Wade sank down in his seat. "I guess I forgot it."
但是试着避免，以为你们要做的，是识别别人的论点，不是你要做的论点，如果你在他的位置上。
But try to avoid that because what you are trying to do is identify the argument that somebody else's making not the argument you would make if you were in his position.
他作出的单挡掩护让很多射手都可以很好地完成投射，而且在他的位置上他知道如何去组织进攻。
He sets the type of screens that give knockdown shooters wet dreams, and knows how to run the offense through his position.
比如，安德列·皮尔洛在他的位置上，也许是世界上最好的组织者，事实上他活动的领域与坎比亚索是一致的。
For example Andrea Pirlo is the best deep-lying playmaker of his generation, and essentially he takes up the same position on the field as Cambiasso.
他在足总杯决赛中的表现促使安切洛蒂要在他的位置上准备一位不同风格的球员，但乔科尔又没能够证明自己在这个位置上的能力。马上就要起变化了。
His performance in the fa Cup final underlined the need for a different type of player in his position, and with Cole failing to convince Ancelotti it should be him, changes are likely to be afoot.
在那些“公用办公桌”的单位，职员们每周都会坐在不同的位置上，这就意味着员工们不知道在他们之前，谁用过这个键盘。
The modern practice of "hotdesking", in which staff sit at different desks every week, means that workers do not know who has been using their keyboard before them.
在他这个位置上，火箭队有很强的阵容深度，想要在今天秋季的轮换阵容中占有一席之地，他必须付出比现在更多的努力，而且要坚持不懈。
To carve out a role on a Rockets roster deep at his position in the fall, he will have to do more of the same and more, and do it reliably.
现在他却站在了自己曾经谴责过的位置上。
他在信中写道，由于他的父亲在几年前去世了，他请求汤普森夫人答允——在他的婚礼中坐在新郎母亲应该就座的位置上。
He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit at the wedding in the place that was usually reserved for the mother of the groom.
在前几场的联赛中，他已经有过把冷板凳捂热，然后看着韦恩·鲁尼在他曾经以及现在应该出现在的地方——中前卫的位置上尽情的表演。
For the last few league games he has had to watch Wayne Rooney play in a central midfield position while he keeps the bench warm.
我对他说，也许我们需要在这个赛季的最后一个月看看他是否健康，但是现在他能给予我们别的事情，例如激情和位置上的竞争。
I've told him 'maybe we need to see him fit in the last month of the season', but he can give us other things now, such as passion and competitiveness in positions.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
在他抬起手指的时候，硬币起初是粘在他的手指上的，所以当硬币着地后移动了位置。
On lifting his finger the coin initially stuck to his finger before falling to the ground and coming to rest in a different position.
优势：积极，在他位置上的高度，直线移动速度快，处理球很好，要是不看他的位置他也许是个伟大的传球手。
Strengths: Aggressive, tall for his position, fast in straight lines, good handles and maybe great passing regardless of position.
我不在乎他怎么选举——只要他每天早上醒来，天天选你做一家之主、放在他心里崇敬的位置上。
I couldn't care less how he votes-as long as he wakes up every morning and daily elects you to a place of honor in your home and a place of reverence in his heart.
让我的孩子在他们的五年级的位置上训练龙狮是非常有帮助的。
It is more beneficial to have my child in his seat in the fifth grade practicing long division.
加索尔将在他更熟悉的大前锋位置上打得更出色，当湖人采用大个子阵容是，他将和奥多姆、拜纳姆组成锋线组合。
Pau Gasol thrives in his more natural position of starting pf-adapting to all front line combinations-including with Odom and Bynum when the Lakers go BIG.
按下的按键则在相应的位上置1。没按的按键或者不存在的则在他们相应位置上置0。
Buttons that are pressed have their corresponding bits set to 1. Buttons that are not pressed or do not exist have their corresponding bits set to 0.
每件事都改变了，有些球员不是在他们的最佳位置上踢球，当你改变了每件事，这一直都会很困难。
Everything changed, some players were playing not in their positions, and it is always difficult when you change everything.
在他周五的赛前新闻发布会上，温格承认他“人员紧缺”，尤其是在中后卫的位置上。法国主帅还被一位新的门将的转会联系在一起。
At his pre-match press conference on Friday, Wenger admitted that he was "short numbers-wise" when it came to centre backs while the Frenchman has also been linked with a move for a new goalkeeper.
我们只开了两次会，我希望把球员安排在他们在俱乐部所担任的位置上。
We've only got two sessions and I wanted to put the players in positions they play for their clubs.
费雷拉在葡萄牙国家队继续出现在左后卫的位置上，在他们4：0战胜比利时之后，估计他仍会在这个位置踢下去。
Paulo Ferreira continued his run at left-back in the Portuguese national team, and it may well continue as they beat Belgium 4-0.
葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上，这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。
The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.
葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上，这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。
The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.
应用推荐