当杰克向下伸手时，镜头切换，马尾辫已在他手中。
Jake reaches down for something, the shot changes, and the pony tail appears in his hand.
经上说：“凡活物的生命和人类的气息都在他手中。”
The bible tells us that "In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind."
如果我们把我们的命运在他手中，他将指导我们回复到轻。
If we put our fate in His hands, he will guide us back into the light.
他把信封打开，猝不及防地，一沓碎纸在他手中散落下去。
He opened the envelope, taken by surprise, gave the shredding scattered in his hands on.
法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
不一会儿，他听到树枝发出沙沙声，紧跟着，一个金苹果掉在他手中。
But he heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand.
于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中。
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
40：11法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
1919年，斯特劳斯开始起草计划，他要让这个奇迹般的工程在他手中诞生。
And in 1919, Strauss began drawing up plans to bring this engineering marvel to life.
命运掌握在他手中，我相信主教练将会注意到这些情况，并据此做出他的决定。
It is in his hands and I am sure that the manager will look at the situation and make a decision accordingly.
创40：11法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
Gen 40:11 Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
窑匠用泥作的器皿，在他手中作坏了，他又用这泥另作别的器皿。窑匠看怎样好，就怎样作。
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
如果我忠实的佩里诺已经完成我的最后作品《椅中的圣母》，那现在他手中就握有最伟大的财富。
If my faithful Perino has finished my last Madonna he has now the greatest treasure of all in his hands.
神对你也是一样，他对你的爱要远超过父母对你的爱，你的每一天都在他手中，他对你的一生也有一个最完美的计划。
God loves you too, even more than your parents ever could! As your Creator, God has every day of your life in His hands, and He knows the very best plan for your life.
我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中。却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
迈可一伙集聚在一个廉价的旅馆内，迈可认为他们应该想出一个计划把赛尔夫揪出来，并证明他才是主谋，“锡拉”在他手中。
Assembled at a flea bag motel, Michael tells the others they should come up with a plan to flush out Self and prove he has Scylla.
耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。
And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
他们是专家并且你会很容易获得一种你的健康是掌握在他们手中的感觉。
They are the expert and you easily get the feeling that your health is in their hands.
西底家王对耶利米说，我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
在患病一年后，这位66岁的老人也许希望展现权利依旧牢牢掌控在他的手中。
After an illness last year, the 66-year-old May want to show his grip on the country.
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
应用推荐