他热爱祖国，怀念家乡，在他创作的大量钢琴曲中透露着对祖国的眷恋之情。
For his deeply love on his motherland and fondly remembering of hometown, his most works revealed sentiment of attachment to his motherland.
在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。
Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.
详述‘师造化’在他创作生涯中所发挥的极为重要的作用，并且是其山水画面貌最终形成的基础。
Details can be 'normal good luck 'in his writing career in the very important role to play, and the final appearance of their landscape formation.
如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。
It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.
在他们的作品中试图采用“活着的雕塑”作为创作者和主题的身份。
In their work they attempt to adopt the identity of "living sculptures", as both creators and subject.
威利斯·科诺·菲尔不仅在他的广播节目中谈论爵士乐，有时他还创作音乐，并为爵士乐歌曲写歌词。
Willis Conover not only talked about jazz music on his program. He sometimes wrote the music and the words to jazz songs.
在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.
当汽车艺术品大师查尔斯·塞克斯应邀为罗尔斯·罗易斯汽车公司设计标志时，深深印在他脑海中的女神像立刻使他产生创作灵感。
When the car works of art guru Charles Sykes was invited to Roll Winslow Lewis Motor Company design logo, etched in his mind of the goddess at once led him inspiration.
但在他漫漫人生中兴起的许多艺术运动和时尚都没有影响他创作；显然，他勇敢地坚持自己的绘画之路。
But the numerous art movements and fashions that have arisen during his long life have not touched his work; he carried on in his own way apparently unfazed.
在他音乐生涯的后期，他仍在探索和创作教会合唱作品，交响乐及即兴爵士乐，并产生了深远影响。
This late career development proved a deep and abiding interest, as he has continued to explore ecclesiastical compositions for chorus, orchestra and improvising jazz band.
在他生命的中期所创作的一些稍长的诗歌过于冗长并且富有太多哲理。
The longer poems of his middle period can be ponderous and too philosophical by half.
在他的职业生涯中，他积极参与了十多个国家举办的各种会议的技术演讲和创作。
Throughout his career, Mr. Rosen has been a frequent technical speaker and author for conferences in more than a dozen countries.
有创意的人不会只满足于创造出了一些东西，真的，他们最满足的时刻是在他们正在创作的时候。
Creative people are not satisfied with having created something, really - they are most satisfied when they are creating something.
既然这部作品是遵循古典修辞文风来创作的，马基雅维里在他的写作风格里没有加入任何不必要的润色，因为这是他遵循的传统。
Since the work was composedfollowing the rules of classical rhetoric, Machiavelli was notemploying unnecessary ornamentation in his writing style becausehe was following the rules.
一些评论家从文中发现在作者创作的这些积极向上的女性，在他好似尊重的背后，是其无与伦比的又爱又恨的矛盾心理。
What reviewers mostly detected behind the author’s apparent respect for these female dynamos was more his ambivalence than anything else.
这不是威尔斯想要做的，他想检验过去之谜，甚至对这一切，和创作艺术作品，有一点怀念，所以我们可以生活在他的艺术里。
That's not what Welles wanted he wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.
她又补充道：“毕加索在他的每一个创作时期都产生伟大的作品，这一点是无以伦比的。”
She adds, "Picasso is unrivalled in having produced great works in every decade of his creative output."
新世纪头十年的中期，据称迈克尔·杰克逊在他的朋友，巴林王子阿卜杜拉的资助下，开始创作新专辑，如果成功，那将是他五年以来的首张专辑。
In the mid-00s, funded by his friend Sheikh Abdullah of Bahrain, he reportedly began work on what would have been his first new album in five years.
乔布斯以赋予苹果以独特不妥协的艺术性与商业相混合的气息，他更像是一个艺术家，而不是一个商人，他能够将他的卓越的能力用在他的创作当中。
Jobs runs Apple with a unique blend of uncompromising artistry and businessman, but has the brilliant ability to capitalize on his creations.
在他多创作的“比利时女人的厉害”中，Wiertz打破了传统。
In "Ravishing of a Belgian woman", Wiertz breaks with convention by equipping his heroine with a pistol (although not with any clothes).
在他们的作品中试图采用用“活着的雕塑”作为创作者和主题的身份。
In their work they attempt to adopt the identity of "living sculptures", as both creators and subject.
著名歌手高枫在他短暂的一生里为我们留下许多优美动听的歌曲，歌曲《大中国》就是他创作的其中一首。
The famous song skilled maple tree leaves behind many exquisite interesting to listen to songs in his short life for us, the song "China" is he creates.
修正了一个问题，有时会使创作和球员在他们消失。
Fixed an issue that would sometimes make creations and players in them disappear.
而且他们在他们的强烈反对越南战争的管理，保持忠于自己的信仰自由而创作的音乐，在美国主流社会的共鸣。
And they were vehement in their opposition to the Vietnam War, managing to stay true to their liberal beliefs while creating music that resonated in the American mainstream.
陈彧君的整个创作都是由其参考和储备所定义的，像一个敞开的袋子，所有人都能开看见其中混合的材料和灵感，以各种形式聚集在他各个系列的作品之中。
Chen's entire oeuvre is defined by his references and reserves - a mixed grab bag of material and inspiration that is open for all to see, coalescing in various forms that gather in various series.
博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。
In his old age bonnard returned to a youthful exuberance of dazzling light and colour producing compositions of exquisite taste.
这种矛盾的观念表现在他的创作中，就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性，又有具有男权意识的男性。
The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.
这种矛盾的观念表现在他的创作中，就使得作品中的主人公既有具有觉醒意识的女性，又有具有男权意识的男性。
The conflict idea made the leading actors in his works concluded some women who have awakening consciousness and some men who have rooted patriarchal consciousness.
应用推荐